an inconceivable opportunity for the refugees	niewyobrażalna okazja dla uchodźców
justifying the embassy spokesman's denial	usprawiedliwiając zaprzeczenie rzecznika ambasady
her reasons for getting involved in this time-consuming drudgery	jej powody zaangażowania się w tę czasochłonną harówkę
the guards showed restraint in using their power	Strażnicy wykazali umiar w używaniu władzy.
agricultural aircraft for dealing with locusts	rolnicze samoloty [plane] do zaradzenia szarańczy
paying no attention to the revelation of corruption and sin	nie zwracając uwagi na ujawnienie zepsucia moralnego i grzechu
this remark could be a clue to her sense of guilt	Ta uwaga może być kluczem do jej poczucia winy.
the fury at the foolishness of their conduct	wściekłość wobec głupoty [stupid] ich postępowania [beh]
no haste to enumerate her achievements	żadnego pośpiechu co do wyliczania jej osiągnięć
forever attached to his generation values	na zawsze przywiązany [link; conn] do wartości swojego pokolenia
refugees of Asian descent will object	Uchodźcy pochodzenia [orig] azjatyckiego sprzeciwią się
the spokesman gave no reasons for the denial	Rzecznik nie podał powodów tego zaprzeczenia.
extraordinary advantages attached to the purchase	nadzwyczajne korzyści połączone [przywiązane] z tym zakupem
dealing with corruption among the embassy officials	zajmując się zepsuciem moralnym wśród urzędników ambasady
briefly scared by the locust emergency	na krótko przestraszony sytuacją awaryjną z powodu szarańczy
too little restraint for an elected politician	za mało umiaru jak na polityka pochodzącego z wyboru
no clue to such foolish conduct	żadneg klucza co do takiego głupiego [stup] postępowania
after this revelation nothing justifies his appointment	Po tym ujawnieniu nic nie usprawiedliwia jego nominacji
to remain forever in circulation	pozostać na zawsze w obiegu
a permanent sense of shame and guilt	trwałe poczucie wstydu i winy
involved in the creation of homemade fuel	zaangażowany w tworzenie paliwa własnej produkcji
tough time for refugees of Mediterranean descent	ciężkie [hard] czasy dla uchodźców pochodzenia śródziemnomorskiego
nothing justifies the sins he committed	Nic nie usprawiedliwia grzechów, które popełnił.
the foolishness of that dusk ambush	idiotyzm [stup] tej zasadzki o zmierzchu
our late chief of staff was a decent official	Nasz świętej pamięci szef sztabu był przyzwoitym urzędnikiem
to enumerate all the reasons for subsidizing honey	wyliczyć po kolei wszystkie powody dotowania miodu
scared of locusts and other desert creatures	bojący się [afr, fear] szarańczy i nnych stworzeń pustynnych
especially his expertise in dealing with temptation	zwłaszcza jego wiedza fachowa co do zajmowania się pokusami
he claimed the sums cannot be revealed anyway	Utrzymywał, że tak czy owak kwoty nie mogą być ujawnione
nobody paid attention to her recent remarks on dignity	Nikt nie zwrócił uwagi na jej niedawne uwagi o godności