| poet | poeta, poetka |
| dramatist | dramaturg m, dramatopisa|rz m, -rka |
| biographer | biograf , -ka |
| novelist | powieściopisa|rz , -rka |
| critic | krytyk |
| ghostwriter | autor piszący za kogoś |
| author | autor, pisarz, pisarka |
| memoirs | wspomnienia, pamiętniki |
| memoir | wspomnienie |
| travel writing | podróżnicza literatura |
| poetry | poezja |
| writing | pisarstwo, pisanie, pismo |
| autobiography | autobiografia |
| biography | biografia |
| novel | powieść |
| historical/detective novel | powieść historyczna/kryminalna |
| play | sztuka, dramat |
| the characters in a play | bohaterowie sztuki, osoby dramatu; |
| diary | (for appointments) terminarz |
| my diary is full | mam mnóstwo spraw |
| to keep a diary | prowadzić dziennik, pisać pamiętnik |
| essay | esej, wypracowanie, szkic |
| thriller | dreszczowiec |
| crime thriller | kryminał |
| awful | zły,okropny |
