treatment room | pokoj zabiegowy |
consulting room | pokoj konsultacji |
recovery room | pokoj wybudzen |
dental technican room | pokoj technika dentystycznego |
filing cabinets | kartoteka |
dental surgery | gabinet stomatologiczny |
radiographer | radiolog |
dental team | zespol dentystyczny |
manual dexterity | zrecznosc |
inlays | wklady koronowe |
cast-metal partial dentures | proteza w odlewie metalowym |
disclosing tablets | tabletki wybarwiajace |
plaque stagnation areas | obszary zalegania plytki nazebnej |
chair side assistance | asysta przy fotelu |
send reminders | wysylac przypomnienia |
saliva | slina |
anticipate | przewidywac |
calculate patients charges | szacowac oplaty pacjentow |
issue receipts | wydawac paragony |
file record cards | ukladac karty pacjentow |
occupational hazard | ryzyko zawodowe |
lead apron | olowiany fartuch |
recipe | przepis kulinarny |
prescription | recepta |
receipt | paragon fiskalny |
bill | rachunek za uslugi |
invoince | faktura vat |
waiting room | poczekalnia |
coach | lezanka dla pacjentow |
to be equipped with | byc wyposazony |
to be furnished with | byc umeblowany |
to be used for | uzywany w jakims celu |
to be used by | uzywany przez kogos |
to raise | podnosic cos |
to rise | podnosic sie |
surgery | gabinet |
dental operatory | gabinet |
precise | precyzyjnie |
complex procedures | skomplikowane zabiegi |
flexibility | dowolnosc |
treatment situations | okolicznosci leczenia |
upright position | siedzaca pozycja |
reclining position | pollezaca pozycja |
mount on | umocowac |
illuminate | oswietlic |
operating field | pole operacyjne |
dental engine | silnik dentystyczny |
tree in one syringe | trojdrozna strzykawka |
air spray | sprezone powietrze |
water spray | sprezona woda |
fast hand piece | szybka prostnica |
air-rotor | obrotowa |
slow hanpiece | wolna prostnica |
suction/oral evacuator/aspirator | ssak |
saliva ejector | slinociag |
spittoon/cuspidor | spluwaczka |
working surface | powierzchnia do pracy |
tray | taca |
X-ray viewer | przegladarka do zdj. |
cup filler | napelniacz do kubkow |
curing lamp | lampa swiatloutwardzana |
amalgam separator | separator oddzielajacy czast. Hg od amalgamatu |
angle hand piece | katnica |
composites | kompozyty |
sealant | uszczelnianie |
to spit | wypluc |
mouthwash | plukanie |
rinsing | plukanka |
dental probe/explorer | zglebnik |
double ended | dwustronnie zakonczone |
single ended | pojedynczo zakonczone |
multifunctional | wielofunkcyjny |
disposible | jednorazowe |
re-usable | wielokrotnego uzytku |
sterylized | sterylizowac |
manual | recznie |
attachments | koncowki |
pliers/tweezers | szczypczyki |
dental mirror | lusterko dentystyczne |
chisel | dluto |
spoon excavator/bone curette | lyzeczka do wydrazania |
scaler | skaler |
cheek retractor | rozwieracz do policzkow |
periodontal probe | zglebnik do przyzebia |
examine | badac |
carious dentine | sprochniala zebina |
unsound fillings | nieszczelne ubytki |
attachment | przylega |
measure | mierzyc |
split off unsupported enamel | oderwac luzne szkliwo |
cotton wool rolls | waciki |
pull away/retract | rozwierac |
dressing | opatrunek |
dental composite/dressing placement instrument/placer | nakladacz/upychadlo |
spatula | lopatka do cementu |
burs | wiertla |
scissors | nozyczki |
needle holder | iglotrzymacz |
matrix bands | ksztaltki |
elevator | podwadzacz |
cover | pokryc |
prevent | zapobiegac |
dispose | pozbyc sie |
shine | blyszczec |
rotate | obracac |
rinse | plukac |
cross infection | infekcja krzyzowa |
polishing discs | krazki polerskie |
dental check-ups | wizyta kontrolna |
dental napkin/bib | sliniak |
revolutions | obroty |
slabs | plytki |
antiseptic mouthwash | plukanki antyseptyczne |
food debris | resztki jedzenia |
elicit | uzyskiwac |
alleviate | lagodzic |
prior | przed |