a fool and his money are soon parted	głupota i pieniądze nie idą w parze
accessibility	dostępność, przystępność
accident-prone	szczególnie podatny na wypadki
affordable/exorbitant/off-peak prices	przystępne/wygórowane/? ceny
airport/income/sales taxes	lotnisko/dochód/podatek obrotowy
ample	pokaźny, dostatecznie duży, sowity
anchor (a ship)	opuścić kotwicę, zakotwiczyć
at sea/all at sea	na morzu, na statku/w kropce, w rozterce
at the crack of dawn	o brzasku
at the end of the day	wreszcie, w końcu
be made of money	siedzieć na pieniądzach
book in advance	zarezerwować z góry
budge	poruszyć, poruszać, ruszyć, ruszać, nakłonić, nakłaniać
budget travel	tani sposób podróżowania
carry-on bag	bagaż podręczny
check in	-||-
check out	sprawdzać
claw	pazur, szpon, szczypce, kleszcze, chwytak
clutch	sprzęgło, uścisk
come across	spotkać się z uznaniem
cost an arm and a leg	słono kosztować, być bardzo drogim
cost the earth	kosztować fortunę
counter (cafe)	dział, jakieś małe stoisko
delayed	opóźniony
drench	przemoczyć
drown	utopić się, utonąć
dumbstruck	oniemiały, osłupiały
dump	hałda, skład, śmietnisko
easier said than done	łatwiej powiedzieć niż zrobić
entitle you to a discount	upoważniać do zniżki
exchange rate	kurs wymiany walut
extras	dodatki
flaw	skaza, wada
fleet	flota (pojazdy będące własnością danego przedsiębiorstwa)
flight	lot
flight attendant	steward
free of charge	za darmo, bezpłatnie, gratis
frequent flyer programme	program lojalnościowy dla pasażerów linii lotniczych
frown	zmarszczyć brwi
gash	rozcięcie, rana
gateway	wejście, brama wjazdowa
get a (good) deal	zrobić dobry biznes
get by	radzić sobie finansowo, dawać sobie radę
get ripped off	zostać nabitym w butelkę
give way	być zastąpionym, ustąpić (np. w jakiejś sprawie), ugiąć się pod ciężarem, ustąpić pod na
GPS	GPS
going round in circles	pracować nad czymś, ale bez progresu
grunt	chrząknąć, burknąć
gums	dziąsła
hard up	spłukany (bez pieniędzy)
have money to burn	mieć forsy jak lodu
heave	dźwigać, podnosić, rzucać, ciskać (czymś)
high season	szczyt sezonu, ścisły sezon
howl	wyć, ryczeć
histerics	atak histerii
it goes without saying	to siÄ™ rozumie samo przez siÄ™
it just goes to show	that incident or story has an important moral or message
it never rains, but it pours	nieszczęścia chodzą parami
jam	tarapaty, opały, ścisk, tłok
jump at the chance	korzystać z szansy
keep your eyes peeled	mieć oczy szeroko otwarte (na coś)
knock	przewracać, strącać
lap	plusk, chlupot, wychłeptać (np. wodę, mleko)
latitude	szerokość geograficzna, swoboda, tolerancja
laundry bill	rachunek z pralni??
leak	cieknąć, przeciekać
lean	opierać się (o coś)
littering	śmieci, odpadki
live on a shoestring	żyć od pierwszego do pierwszego
longitude	długość geograficzna
luggage	bagaż
mess up	psuć, rujnować, nieudacznik
navigators	nawigator, pilot
navy	marynarka wojenna
nun	zakonnica
oath	przysięga
outstanding	wyróżniający się, wybitny
overcharge	policzyć zbyt wysoką cenę
package holidays	wakacje zorganizowane
packed lunch	suchy prowiant
perch	okoń
pin	szpilka, bolec, wtyk (w gniazdku elektrycznym)
pricey	drogi, kosztowny
prop	podpora, podpórka, śmigło
put someone up	przenocować kogoś, pozwalać zatrzymać się komuś
rip someone off	orżnąć kogoś, zdzierać z kogoś pieniądze
admission/registration/tuition fee	rekrutacja na studia/rejestracja/czesne
roll	dobra passa, szczęście, powodzenie
safety measures	środki bezpieczeństwa
sailing	żeglarstwo
save a fortune	zaoszczędzić dużo hajsu
scrub-resistant	odporny na czyszczenie/skrobanie
shed	szopa, wiata (hangar bez ścian)
shipwreck	katastrofa morska, rozbicie statku, wrak
show someone around	pokazać komuś coś (np. nowy dom), oprowadzać kogoś
sink	zlew, tonąć (o statku)
soak	namoczyć
special deals	specjalne okazje
spill	rozlać (coś), rozlewać (się)
stand-by ticket	bilet bez rezerwacji miejsca
steer clear of something	unikać kogoś/czegoś co może być złe/niebezpieczne
suave	układny, grzeczny, uprzejmy (o osobie)
suck	zasysać, wciągać przez usta (płyn lub gaz
supplement	dodatek (np. do gazety), uzupełnienie (np. diety)
sweep	zamiatać
the grass is always greener on the other side	WszÄ™dzie dobrze, gdzie nas nie ma. (dosÅ‚. Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie pï
thrust	pchnięcie (nożem, mieczem), popchnięcie (kogoś), przepychanie (się)
ticket booth	kasa biletowa
too good to be true	zbyt piękne, aby było prawdziwe
urbane	grzeczny, uprzejmy, wytworny
value for money	wart swojej ceny
venue	miejsce (np. spotkania, koncertu)
work something out	wypracować/rozpracować coś
yank	szarpać, wyrywać
you can't judge a book by its cover	nie oceniaj książki po okładce
youth hostel	schronisko
money-saving tips	napiwki zachowane
bargain/exchange/low-season rates	zagraniczne/wymiana/nisko cos kurs
bed & breakfast	pokoj ze sniadaniem
hospital/service/subscription charges	szpitalna/za usługę/prenumerata opłaty
low-cost/discount/budget airlines	tanie linie lotnicze