| wire line | lina stalowa |
| man made rope | lina sztuczna |
| fibre line | lina włókienna |
| buoyant line | lina pływająca |
| portable transceivers | walkie talkie |
| circumference | obwód |
| mooring tails | długie stopery |
| paint strippers | do usuwania farb |
| mildew | pleśń |
| strand | splotka |
| interstrands | między splotkami |
| stoppers | stopery |
| breaking point | punkt zrywający |
| stretch | rozciąganie |
| instantaneously | prawie natychmiast |
| whiplash | bat przy pękaniu |
| breaking loose | odpadający |
| projected | wyrzucona, prognozowana |
| lethal force | śmiertelna siła |
| snatch | urywać |
| parting | rozerwanie |
| frictional heat | ciepło tarcia |
| warping drum | bęben windy kotwicznej |
| jumping turns | przeskakiwanie |
| sticking | przyklejania |
| soften | zmiękczania |
| surged | luzowane |
| winch barrel | głowica windy kotwicznej |
| whelped drum | gniazdo orzecha |
| eye splice | splot oka |
| full tucks | przetyk |
| tapered tucks | przetyk w stożek |
| filaments | włókna |
| adhesive tape | taśma klejąca |
| smoothly | płynnie |
| fixed treads | rowkowane |
| intact | nietknięte |
| external wear | zewnętrzne zużycie |
| coil | zwój |
| lay | skręt liny |
| thimble | kausza |
| reel | szpulka |
| flaked out on deck | płasko ułożona na pokładzie |
| pay out | wydawanie liny |
| contingencies | nieprzewidziane wydadki |
| housed | mieścić się |
| diminish | pomniejszyć |
| strain | naprężenie |
| foul | zaplątać |
| snatch block | otwierany blok |
| rigger | pracownik portowy obsługujący statek |
| bight of rope | buchta |
| jam | utknąć |
| slackened off | poluzować się |
| coiling down | odbieranie luzu liny |
| check wire | cuma wstrzymająca bieg statku |
| slip wire | stalówka założona buchtą do ściągnięcia |
| seized | zawiązane, zatarte |
| half-hitches | półsztyki |
| launch | motorówka |
| boarding ladder | drabinka wejściowa |
| casting off | odchodzenie |
| proposed | proponowana |
| hard hat | kask |
| facilitate the relay | ułatwia przekaz |
| water jet | myjka ciśnieniowa |
| sand paper | papier ścierny (s) |
| emery paper | papier ścierny (e) |
| grinder | szlifierka |
| drill | wiertarka |
| pliers | kombinerki |
| vice | imadło |
| file | pilnik |
| screw driver | śrubokręt |
| brush | pędzel |
| particles | cząstki |
| practicable | wykonywalne |
| appreciably | znacząco |
| breaking strain | naprężenie zrywające |
| wear | zużycie |
| unduly | nadmiernie |
| tarpaulin | brezent |
| rust remover | odrdzewiacz |
| powdering | kruszenie się |
| excessive | nadmierne |
| imparted | nadanym |
| fuse | zaczepić |
| turns | obłożenia |
| grip | chwyt |
| halved | skrócone o połowę |
| quartered | skrócone o 1/4 |
| wrapped | owinięty |
| anti slip paint | farba antypfoślizgowa |
| coil | zwój |
| lay | skręt |
| torn | rozdarty |
| manner | sposób |
| durability | trwałość |
