countryside | wieś | |
screw up | narobić zamieszania | |
courage | odwaga | |
abusive husband | okrutny mąż | |
fled | uciec | |
as dusk set | gdy kurz opadł | |
turn violent | zrobić się agresywnym | |
enrage | rozwścieczać | |
can of gasoline | bak benzyny | |
splash | rozlać | |
emptied | opróżnić | |
lit a match | zapalić zapałkę | |
dimly lit | słabo oświetlone | |
hometown | rodzinne miasteczko | |
scars | blizny | |
blisters | pęcherze | |
claws | szpony | |
rare sign of progress | słabe sygnały postępu | |
trying to raise money | próbując zebrać pieniądze | |
get plastic surgery | mieć operacje plastyczną | |
centuries of ignoring abuse against women | wieki ignorowania przemocy przeciw kobietom | |
confronting | konfrontować | |
domestic-violence | przemoc domowa | |
survey | sondaż | |
chinese women suffer the highest suicide rates of | chińskie kobiety cierpią na najwyższy wskaźnik samobójstw | |
directly | bezpośrednio | |
spousal abuse | małżeńska przemoc | |
consider | rozważać | |
resolve | rozwiązać | |
evidence of real action | dowody na prawdziwą akcje | |
the righ to sue for divorce on the ground of abuse | prawo do pozwu rozowdowego na podstawie przemocy | |
designe | projektować, tworzyć | |
awaraness | świadomość czegoś | |
the posters urging victims | plakaty zachęcające ofiary | |
abusive relationships | toksyczne związki | |
obtain | otrzymywać | |
occur | zdarzać się | |
favor mediation rather than arrest | wolą mediację niż aresztowanie | |
to sign a written agreement that he will never beat his wife again | podpisać pisemną zgodę że już nigdy więcej nie uderzy swojej żony | |
splitting up | rozdzielający | |
women are also learning to fight back | kobiety również uczą się obrony | |
doll-faced salesclerk | sprzedawczyni o buzi lalki | |
beat her up | pobił ją | |
damaging her eardrum | niszcząc jej bębenek słuchowy | |
confeesed | ujawniony | |
the court quickly granted a divorce | sąd szybko ustanowił rozwód | |
prosecuted | oskarżenie | |
bribe | łapówka | |
drag out | wywlekać | |
chinese courts are also increasingly showing leniency toward women who kill their husbands | chińskie sądy coraz częściej ukazują pobłażliwość w stosunku do kobiet które zabiły mężów | |
out of desperation | bardzo zdesperowane | |
instead of ordering the wives to be executed | zamiast nakazywać egzekucji żon | |
judges are now handing down life sentences or even less | sędziowie teraz skazują na dożywocie lub nawet mniej | |
mothers have been imprisoned for killing their spouses | matki które są uwięzione za zabicie małżonków | |
recent case | świeża sprawa | |
battered woman's syndrom | syndrom kobiety załamanej | |
overturning if she behaves in prison | znieść za dobre zachowanie w więzieniu | |
thankful | wdzięczny | |