attempt to	podjąć próbę
teeming with life	tętniący życiem
to find a plausible pathway for chemistry to simple biology	how did prebiotic chemistry lead to life
get insight	uzyskać wzgląd
assess possibility	oszacować
circumstantial	=/= hard evidence ; okoliczności,poszlaki =/= twarde dowody
encapsulation ~compartment alization	zamknąć w kompartmencie
we're biased by modern colaborate structures	jesteśmy uprzedzeni przez skomplikowane struktury(,więc trudniej myśleć o tych prostych)