| override | obejść |
| scuppers | szpigaty |
| scope | zakres |
| hesitate | wahać się |
| binocular | lornetka |
| battened down | uszczelnić |
| bitts | podwójny pachołek |
| post the lookout | postawić człowieka na oku |
| sluice | śłuza |
| screw | śróba |
| overcast | zachmurzenie |
| katabatic wind | wiatr górski |
| upwards | w górę |
| raise the alarm | podnieść alarm |
| making water | nabierać wody |
| approach channel | kanał podejściowy |
| self ignition | samo zapłon |
| either side | każda burta |
| rub | ocierać |
| report forward distance | melduj odległość przed dziobem |
| nozzles outlet | wylot dyszy |
| trigger protection | zabezpieczenie spustu |
| single up | zostawić po jednej |
| play water | podaj prąd wody |
| workshop | warsztat |
| maintenance | konserwacja |
| boiler | kocioł |
| detect | wykryć |
| failure | usterka |
| quoay | keja |
| conducted | przeprowadzać |
| routine | rutyna |
| mate | oficer nawigacyjny |
| run out | skończył się |
| smoke inhalation | zatrucie dymem |
| shift | przesunięcie ładunku |
| torch | palnik do spawania |
| eye gale | oko wichury |
| bunker barge | bunkierka |
| slick | plama |
| diameter of turning cyrcle | średnica cyrkulacji |
| rest | operać się |
