| adjacent | sąsiadujący |
| cachet | prestige |
| decline | pogarszać się, podupadać |
| erratically | irregularly |
| foundation | fundamentalny |
| grainy | ziarnisty |
| load-bearing wall | ściana nośna |
| loft | apartment (here) |
| mansion | posiadłość, domostwo |
| multi-leveled | wielopoziomowy |
| serene | spokojny, błogi |
| sunken | obniżony |
| tenement | kamienica |
| stumble | potykać się |
| warped | poskręcany, powyginany |
| party wall | wspólna ściana |
| building contractor | firma budowlana |
| toddler | 2-3 latek |
| slope | tilt, be at an angle - nachylać |
| log | bal drewna |
| surfaced | z fakturą (nie gładki) |
| bay | wykusz (także przęsło nawy) |
| stilt | pal, słup |
| suite | apartament (np w hoteli: pokój, łazienka) |
| suburb | przedmieście |
| concave | wklęsły |
| convex | wypukły |
| veneer | okładzina |
| closet | 1.small private room 2. small room or space built into a wall for storing things |
| pre-assembled | prefabrykowany |
| anchor | kotwa, zakotwić |
| anchored | zakotwiony |
| appliance | urządzenie |
| back then | wtedy |
| battens | okiennice |
| blustery | with strong winds /przenikliwy |
| breezeway | wiatrołap (here) |
| capacity | tu:na pełnych obrotach; dosł: pojemność |
| clad with | okładać |
| cladding | okładzina |
| conscious of | zdawać sobie sprawę |
| contest | competition |
| courtyard | dziedziniec |
| deflect | odbijać |
| draw in | wciągać, zasysać |
| efficient | wydajny, oszczędny |
| electrical grid | sieć elektryczna |
| ensure | mieć pewność |
| expel | wypuszczać, wyrzucać |
| exposure | tu: wystawa (np. północna, południowa) |
| extensive | rozległy, rozbudowany |
| float over | unosić się nad |
| flushing water | woda używana w wc |
| grain | ziarno |
| gravel-lined cisterns | cysterny wypełnione żwirem |
| harsh rays | ostre promienie (słoneczne) |
| heat loss | strata ciepła |
| hot-dipped galvanized steel | stal galwanizowana na gorąco |
| impinge | to have a (negative) effect on sth |
| irrigation water | woda do podlewania |
| lineat | podłużny |
| local utility | sieć lokalna |
| lounge | salon |
| louvers | żaluzje |
| make-up | tworzyć |
| mature | dojrzały |
| municipal water | woda z wodociągu/ sieci miejskiej |
| overhang | okap |
| plunge pool | small, deep, and cool pool used after sauna |
| property | nieruchomość |
| proved to be | okazał się być |
| purifying system | system oczyszczania |
| rejuvenated | odnowiony |
| retractable | składany |
| rumpus | noisy argument (rumpus room-living room) |
| salvage | to save, here: reclaim-odzyskać |
| self-sufficient | samowystarczalny |
| sewage | ścieki |
| shield | osłaniać |
| single-pitch roof | jednospadowy |
| site | plac budowy, działka |
| soaring | strzelisty, pnący się w górę |
| solar gain | heat gain - pozyskiwanie ciepła |
| stable | stabilny |
| strut | słup |
| the elements | żywioły |
| thermal chimney | komin termiczny |
| timber | drewno |
| truss | kratownica |
| volume | tu: bryła |
| waste water | ścieki (sawage) |
| wide array | szeroki wybór, asortyment |
| residential | domy mieszkalne |
| detached house | domy jednorodzinne |
| duplex | semi-detached = bliźniak |
| terraced house | domy szeregowe |
| block of flats | blok |
| bungalow | dom parterowy |
| tenement house | kamienica |
| sky scraper | drapacz chmur |
| cottage | wiejski domek |
| shalet | chata |
| atrium house | dom atrialny |
| gated estate | osiedle strzeżone |
| accommodate | tu: pomieścić |
| ascend | wznosić się, piąć w górę |
| descend | spadać |
| bond | wiązać, łączyć |
| bounce | odbijać |
| call for | wymagać |
| cap | przykryć |
| clerestory windows | okna górnego piętra doświetlające wnętrze |
| compromise | tu: narazić na szwank |
| conserve | oszczędzać (np energie) |
| core | centrum, środek, rdzeń, trzon |
| dim | przyciemnić |
| ease the burden | zmniejszyć obciążenie |
| embodied energy | ukryte koszty produkcji związane np. z transportem |
| energy efficiency | wydajność energetyczna |
| facility | tu: obiekt |
| fan | wiatrak, wentylator |
| fly-ash | popiół lotny, koksik |
| footprint | powierzchnia |
| gabion wall | ściana z metalowych koszy wypełnionych np. gruzem |
| grove | zagajnik |
| in-fill | wypełnienie |
| life-span | żywotność |
| low-velocity | niska prędkość |
| maintenance costs | koszty utrzymania |
| maple | klon |
| mansonry | kamieniarka/murarka (elementy murowane lub kamienne) |
| municipal | miejski |
| natural finish | naturalne wykończenie |
| natural resources | bogactwa naturalne |
| obscure glass | ciemne szkło |
| operable windows | otwierające się okna |
| perimeter | tu: (okna) w zewnętrznej/obwodowej ścianie; dosł: obwód |
| radius | promień (pl. radii) |
| reclaim | odzyskiwać |
| re-purposed | ponownie użyty |
| shrink | dosł: skurczać; tu: zredukować |
| slab | płyta |
| slat | listewka |
| stained glass | szkło witrażowe |
| storm water detention system | system retencyjny wody deszczowej |
| storm-toppled | powalone przez burzę |
| sustainable | zrównoważony |
| sweeping views | rozległe widoki |
| tax (a budget) | tu increase the expenses; obciążyć budżet |
| temper | 1. dopasować (tune, modify); 2. zmiękczać, łagodzić |
| tight | zwarty, jednolity |
| top landing | górny podest |
| wrap | dosł: owijać, tu: pokrywać |
