irritant	drazniace
vapour	opary
warn	ostrzegac
particular	poszczegolne
manufacturer's instruction	instrukcja obslugi
container	pojemnik
ascertain	przyjac/upewnic sie
rubbed down	starte na sucho
free from lead	bez olowiu
acid	kwas
splash	chlapac
nake light	otwarty ogien
decompose	rozlozyc
tobacco	tyton
appropriate	odpowiednie
close-fitting	przylegajace
spraying	natrysk
acquaint	zaznajomic sie
airless spray	bezpowietrzny natrysk
eject	wyrzucac
combination suit	jednoczesciowy kombinezon do malowania
cloth	material
mercury	rtec
in interiors	we wnetrzach
nozzle clogs	zatyczki dyszy
trigger	spust
dismantling	rozlozenie na czesci
reversible	nawrotne
exceed	przekraczac
sleeve	rekaw
slip	nalozyc
adjacent	przylegac
punt	lodz o plaskim dnie
fencing	ogrodzenie
trestles	stojaki
plank	deska
regard	wzglad
aperture	otwor
controls	konsole na mostku
relevant	odpowiedni
cast off	odejsc od nabrzeza
let go	rzucic
soundly	mocno
cracks	pekniecia
rest	opierac (np. wregi opieraja sie..)
rigid inflatable boat	sztywne poszycie lodzi RIB
id est	to jest
belay	oblozyc
turn	oblozenie
grabline	lina naokolo tratwy do chwytania
self righting	samopowracajaca do polozenia
upright	przywrocic
manrope	mantal
harness	uprzaz
maintenance work warning	ostrzezenia o pracach konserwacyjnych
running direction of rope	kierunek biegu liny
gantlines	talie robocze
flake out	rozciagac plasko po pokladzie
clove hitch	wyblinka
turn the line on warping drum	oblozyc line na bebnie windy
paint strippers	roztwory do usuwania powlok malarskich
thimble	kausza
water fumes	opary wody
steam	para
heave	nurzanie
ice floe	kra lodowa
wave crest	grzbiet fali
drenching system	system kurtyn wodnych
landfall mark	znak dojazdowy
dripping water	kapiaca woda
broken pipes	rozerwane rury
leaking connections	nieszczelne polaczenia
horizontal stiffeners	poziome usztywnienia
assemble	montowac
inner bottom	dno wewnetrzne
slide	wpasc w poslizg
shrink	skurczyc
wring	wykrecic/wyzac
adjustable spanner	klucz nastawny francuz
air hammer	mlotek pneumatyczny
air turbine ventilator	wentylator napedzany turbina powietrzna
allen hexagon wrenches	klucze allena (do 6katnych wretow)
angle cutter	frez katowy
angle file	pilnik trojkatny
anvil	kowadlo
apparatus	przyrzad
axe	siekierka/toporek
bastard file	pilnik
bent spanner	klucz fajkowy
blacksmith sledge	mlot ciezki, kowalski
blower	dmuchawa
box spanner	klucz oczkowy
bulldog end cutting pliers	szczypce czolowe do ciecia
burring rammer	rozwiertak do usuwania zadziorow
cable shoe pliers	szczypce do usuwania izolacji i zakladania zlaczy
calipers	macki
chain belt	lancuch Galla
chain block/hoist	wciagnik lancuchowy
chain spanner	klucz lancuchowy do rur
cherry picker	wysiegnik samobiezny
chipping hammer	mlotek do stukania rdzy
chisel	dluto
chisel cold	przecinak
circlip pliers external bent nose	szczypce do pierscieni zewnetrzne zagiete
circlip pliers external straight	szczypce do pierscieni zewnetrzne proste
circlip pliers internal bent nose	szczypce do pierscieni wewnetrzne zagiete
circlip pliers internal straight	szczypce do pierscieni wewnetrzne proste
clearance gauge	szczelinomierz
coarse file	pilnik zdzierak
combination pliers	kombinerki
combination spanner	klucz kombinowany
compass	cyrkiel
counterbore	poglebiacz czolowy
countersink	poglebiacz stozkowy
crow bar	lom stalowy
cutter	frez, noz tokarski
deep spanner	klucz nasadkowy rurowy
die	narzynka
die holder	oprawka do narzynku (uchwyt)
die rethreading	narzynka do przegwintowywania
divider	przenosnik
double end spanner	klucz dwustronny
double offset wrench	klucz oczkowy wygiety dwustronnie
double open end spanner	klucz plaski dwustronny
drift	przebijak
drill	wiertlo
drill for hardened steel	wiertlo do stali utwardzanej
angle grinder	kantmaszyna
rubber pad	podkladka gumowa
bench grinder	szlifierka stolowa
electric drill press	stacjonarna wiertarka elektryczna pionowa
portable drill	reczna wiertarka
end cutter	szczypce do ciecia czolowe
extension bar	przedluzacz uchwytu
eye bolt	sruba oczkowa
face cutter	frez czolowy
feeler gauge	grubosciomierz
fan	wentylator
file	pilnik
finishing reammer	rozwiertak wykanczak
flat	przecinak slusarski
flat end wrench	klucz plaski
flat file	plaski pilnik
flat nose pliers	szczypce plaskie
flexible hose	waz elastyczny
force a wedge	wbijac klina
gap gauge	szczelinomierz
gauge	miernik
grip	zacisk, uchwyt
hack-saw	pila do metalu
half-round file	pilnik polokragly
hammer	mlotek
hand axe	siekierka
hand lever	dzwignia reczna
hand shears lever type	nozyce reczne z dzwignia
handle	rekojesc, uchwyt, trzonek, kolba reczna, dzwignia
handling	operowanie
hexagon nut screwdriver	srubokret do nakretek szczesciokatnych
hollow mill	frez czolowy wewnetrzny
grease gun	smarownica
extension hose	waz przedluzajacy
jack	podnosnik
kit	zestaw, komplet
lathe	tokarka
lathe carrier	zabierak tokarski
lathe centre	kiel tokarski
lathe chuck	uchwyt tokarski
lathe tool	noz tokarski
lever chain hoist	wciagnik lancuchowy z dzwignia
lifting and pulling machine	urzadzenie do podnoszenia i naciagania
long needle nose pliers	szczypce plaskie wydluzone
long nose pliers bent	szczypce dlugie zagiete
long nose pliers straight	szczypce wydluzone
machine tool	obrabiarka
machining	obrobka skrawaniem
mallet	mlotek drewniany
manifold	zawir rozgalezny
manual chain hoist	wciagnik lancuchowy reczny
metal electrode	elektroda metalowa
multigrip pliers/pipe tongs	szczypce do rur
nail claw	lapa do wyciagania gwozdzi
needle file	pilnik igielkowy
nippers	szczypce do ciecia drutu
open end wrench	klucz plaski
outside caliper	macki
oval file	pilnik owalny
pack reamer	rozwiertak dwuostrzowy
pincers	obcegi
pinch bar	lom
pincher	kleszcze dzwigniowe
pipe spanner	klucz do rur (zaba)
planetary hoist	wielokrazek roznicowy
chain hoist	podnosnik lancuchowy
pneumatic impact wrench	klucze pneumatyczne
pneumatic impact wrench socket	nakladka (koncowka) klucza pneumatycznego
portable grinding tool	szlifierka reczna z napedem mechanicznym
portable ventilation fan explosion proof	przenosny przeciwwybuchowy wentylator elektryczny
punch	punktak
radio pliers	szczypce radiotechniczne
rammer	ubijak
ratchet wrench	klucz z grzechotka
ratchet chain hoist	wciagnik lancuchowy (z zabezpieczeniem zapadkowym)
ratchet handle	grzechotka
ratchet screwdriver	srubokret z grzechotka
reamer	rozwiertak
ring spanner	klucz oczkowy odgiety
ring spanner straight	klucz oczkowy plaski
roller chain	lancuch Galla (tulejkowy)
roughing reammer	rozwiertak zdzierak
round nose pliers	szczypce okragle
router	frezarka
saw	pila
screw dynamometer	dynamometr srubowy
screw jack	podnosnik srubowy
screw pitch gauge	grzebien do identyfikacji gwintu/wzorzec gwintu
screw-tap/tap	gwintownik
second cut file	polgladzik
set	zestaw, komplet
shaft	walek, wal, trzonek
shank	trzonek, uchwyt
shears	nozyce
side cutting pliers	szczypce do ciecia boczne
single ended spanner	klucz jednostronny
slide caliper/caliper	suwmiarka
slide rule	suwak logarytmiczny
slotting cutter	frez do rowkow
smooth file	pilnik gladzik
socket wrench	klucz nasadkowy
socket wrench ratchet	grzechotka do klucza nasadkowego
spot facer	poglebiacz do plytkich otworow
spotting drill	wiertlo do nawiercania
stencil	wzornik, matryca
stock	oprawa (uchwyt) narzedzia
stop drill	wiertlo z kolnierzem oporowym
stop ring pliers	szczypce do pierscieni seegera
straight fluted reammer	rozwiertak z zebami prostymi
stub drill	wiertlo ze skrocona czescia robocza
stub reammer	rozwiertak skrocony
tap file	pilnik do gwintow
taper reamer	rozwiertak stozkowy
tension wrench/torque spanner	klucz dynamometryczny
thickness gauge	grubosciomierz
thread cutter	frez do gwintow
threading die	narzynka
handle	obslugiwac, operowac
toggle pliers	szczypce kolankowe
tongs	kleszcze
turning chisel	noz do toczenia
ultrasonic equipment	sprzet ultradzwiekowy do pomiaru glebokosci plyt
universal joint for socket wrench	lacznik uniwersalny do kluczy nasadkowych
valve wheel wrench	klucze do zaworow
vernier	noniusz
vernier caliper	suwmiarka z noniuszem
vice (vise)	imadlo
vise pipe	imadlo do rur
water driven turbine fan	wentylator napedzany turbina wodna
wedge	klin
wedge belt	pas klinowy
wedge ram	mlot do wbijania klinow
worm geared block	wciagnik z przekladnia slimakowa