lanky | chudy, tyczkowaty |
lankiness | chudość, patykowatość |
bowler hat | melonik |
double-breasted | dwurzędowy (np. marynarka) |
suit | garnitur |
bow-tie | mucha do garniaka |
cuff | mankiet (na końcu rękawa) |
inch | cal |
immaculate | nieskazitelnie czysty, niepokalany |
crease | kantka )spodnie) |
button-hole | butonierka |
handkerchief | chustka, chusteczka (z materiału) |
tucked | schowany, wsuwany |
breast pocket | kieszeń na piersi |
formally | oficjalnie |
skinny | wychudzony, chudy (o osobie) |
grin | szeroki uśmiech, szeroko się uśmiechać |
patched | połatany |
zip-jacket | kurtka na zamek |
slanting | skośny (o oczach) , pochyły (teren) ukośne |
lapel | klapa (od marynarki, płaszcza) |
underneath | pod spodem, na spodzie |
plain | gładki (bez żadnego wzoru), jednolity |
pigeon-toed | szpotawy (stawiający stopy palcami do środka) |
casually | zwyczajnie (np. o sposobie ubierania się) |
bare-footed | "boso stopa" |
trainers | adidasy (but sportowy) |
strongly-built | "silnie zbudowany" |
broad shoulders | szerokie ramiona |
waist | pas, talia |
beard | broda |
moustache | wąsy |
closely cropped hair | krótko przycięte włosy |
expression on sb's face | wyraz twarzy |
buckle | klamra paska |
upright | prosto, pionowo |
slender figure | smukły, szczupły figura |
clasped | zacisnięte np hands |
parting/part | przedziałek (włosy) |
ribbon | wstążka |
bow | kokarda |
knee-length | do kolan (np. spódnica) |
pleated | plisowany |
loose | luźny, swobodny |
polo-neck | golf (sweter) |
high-heeled shoes | buty na wysokich obcasach |
thirtyish | ok 30 lat |
folded arms | skrzyżowane ręce / założone |
bow-legged | o pałąkowatych nogach |
obese | otyły |
flat cap | czapka z daszkiem płaska |
side-burns | baczki |
checked | w kratkę |
rolled up | zwinięty |
baggy | obszerny, workowaty (o ubraniu) |
braces | szelki (od spodni) |
wellingtons | kalosze |
single-breasted | jednorzędowy (o marynarce) |
knock-kneed | koślawy, z krzywymi nogami |
spectacles | okulary |
double-chinned | o podwójnym podbródku |
stoop | garbić (się) |
spotted | w kropki, w groszki (np. sukienka) |
epaulette | pagon, epolet, naramiennik, szlifa |
cleft chin | podbródek z dołkiem |
waistcoat | kamizelka |
cardigan | sweter rozpinany |
top hat | cylinder |
striped | w paski, pasiasty |
beret | beret |
slim | szczupły |
lean | szczupły, chudy (w atrakcyjny sposób), chude mięso |
singlet | podkoszulek |
tousled | rozczochrany, potargany (o włosach) ,zmierzwiony, wytarmoszony (o wyglądzie) |
flared trousers | spodnie dzwony |
stout | tęgi, korpulentny |
paunch | wydatny brzuch |
frail | słabowity, słaby, wątły |
bald | łysy |