swing out	obrocic
deluge	system kurtyn wodnych
make a landfall	podchodzenie do ladu od od strony morza
burst/ruptured pipes	rozerwane rury
tank top	dno wewnetrzne
cell guide	prowadnica komorowa
fittings	osprzet
seldom	rzadko
trade	operowac/plywac
facilitate	ułatwiać
twist lock	łącznik skrętny
bar	pręt
stacking cone	czop pokładowy
conjunction	połączenie
feeder	dowozowiec
coaster	kabotażowiec
turnbuckle	sciagacz
athwarthship	w poprzek statku
rod	odciag pretowy
tipping	przewracający/przechylający
revert	wrócić
post	słupek
provided	pod warunkiem
vigilance	czujność
girder	wzdluznik
redutant	zbedny
dynamic load	dynamiczne obciazenie
frame	rama kontenera
stress	naprezenie
assume	przyjmowac (zakladac)
homogenous stack	jednorodny stos
commonplace	zdac sprawe
stage	etap
shear forces	sily scinajace
bending forces	sily zginajace
torsion moments	momenty skrecajace
great deal of ignorance	duza czesc niewiedzy
combined static and dynamic loads	polaczone odzialywanie obciazenia statyczneg i dynamicznego