| lead | kierunek biegu liny |
| how many times did you belay | ile razy obłożyłeś (b) |
| how many turns did you do | ile razy obłożyłeś (t) |
| crest | grzbiet fali |
| clove hitch | wyblinka |
| cow hitch | węzeł źle zawiązany |
| leaking | nie szczelne |
| drip | kapać |
| fuse | stopić |
| post | wywiesić |
| made of | zrobiona z (1) |
| made from | zrobiona z (wielu) |
| floe | kra lodowa |
| swing out davit | wychylić żurawik do opuszczenia łodzi |
| land fall | znak dojazdowy |
| ruptured | rozerwany gwałtownie |
| burst | rozerwanie |
| cell guides | prowadnice pokładowe |
| trading | pływający |
| hatchcovers | pokrywy |
| container posts | słupki kontenerów |
| twistlock | łącznik skrętny |
| conjunction | połączenie |
| stacking cones | czop pokładowy |
| redundant | zbędna |
| dynamic loads | obciążenia dynamiczne |
| frames | rama kontenera |
| to assume | zakładać |
| stack | stos |
| homogenous | jednorodny |
| shear forces | siły ścinające |
| bending forces | siły gnące |
| torsion moments | momenty skręcające |
| TEUs Twenty foot equivalent unit | jednostka kontenerów |
| coaster | kabotażowiec |
| feeder | dowozowiec |
| turnbuckle | ściągacz |
| lashing bridge | mostek do mocowania kontenerów |
| bay | wzdłóżny żąd |
| lashing rods | odciąg prętowy |
| tipping moments | moment przewracający |
| lashing bar | pręt mocujący |
| great deal of ignorance | było wielkim błedem / ignorancją |
| apparent | widoczny |
| revert | wrócić |
| provided | pod warunkiem że |
| vigilance | czujność |
| grider | wzdłóżnik |
| centerline | środkowy |
| coaming | zrębnica |
| current rate | prędkość prądu |
| hand over | przekazać wachtew |
| take over | przejąć wachte |
| mast light | światło masztowe |
| attract attention | zwrócić uwage |
| sounding the whistle | nadać syrene |
| target | namiar |
| noise | trzaski |
| put the helm | wychylić ster |
| seldom | rzadko |
| pure containers | typowe kontenerowce |
| utilisation | wykorzystanie |
| fittings | mocowania |
