admirable | zachwycający |
airlock | wiatrołap |
angular | kanciasty |
apparent | oczywisty |
celebrated | fetowany |
circulatory spaces | przestrzenie komunikacyjne |
circumstantial | przypadkowy |
declining | podupadający |
descending | schodzący w dół |
footprint | zajmowana powierzchnia |
forward-thinking | perspektywicznie myślący |
inherent to | naturalny dla |
interplay | wzajemna relacja |
juxtaposition | zestawienie, skontrastowanie |
mezzanine | antresola |
mundane | przyziemny, zwykły |
oddly | dziwacznie |
orderly | uporządkowany |
overhang | element zwieszający się na krawędź |
plaque | tabliczka |
propensity | skłonność |
razor-sharp | ostre jak brzytwa |
reminiscent of | przypominający |
seamless | bez widocznych łączeń, gładki |
tag | koszt |
thus | w ten sposób |
tilt | przechylać się |
acknowledge | zdać sobie sprawę, uzmysłowić sobie |
be articulated | być wyrażonym |
be in line with | pasować do |
be publicized | być nagłośnionym, rozreklamowanym |
draw in pedestrians | przyciągać pieszych, przechodniów |
take on an attitude | przyjąć pogląd, założenie |
undulating | pofałdowany, falujący |
vestibule | przedsionek |
void | pustka |
volume | bryła |
willing | chętny |
bandshell | muszla koncertowa |
be deprived of | być pozbawionym |
by foot | on foot - pieszo |
crosswalk | pedestrian / zebra crossing |
entice | zachęcić |
familiar with | zaznajomiony, obeznany |
gear | przystosować |
relevant | odpowiadający, odnoszący się do |
seek to do sth | try |
transit stop | przystanek |
visionary | creative |
at a moment's notice | natychmiast |
be beyond the scope | poza zasięgiem |
blank | pusty |
convivial | przyjazny, zapraszający |
diverse | różnorodny |
essential | important |
feature sth | być istotną cechą czegoś |
on the site | na miejscu |
retractable | składany |
tentacles | macki (ośmiornicy) |
vendor cart | stragan na kółkach |
waste receptacle | kosz na śmieci |
stunning | olśniewający |
unveiled | dosł. odsłonięty |
paved | brukowany |
complement | combine well with sth /uzupełniać się |
feature | be the main element of sth |
striking | zaskakujący |
lush | bujny |
resin | żywica |
glowing | migoczące, świecące |
quay | nabrzeże |
stretch | odcinek, pas |
angled | nachylone, pod kątem |
polygon | wielobok |
planters | rabaty kwiatowe |
ample | dosł. obfity |
marsh | bagno |
criss-cross | przecinać, krzyżować się |
under-croft | roofing |
envisage | tu: planować |
in line with | równocześnie z |
coincide | zbiec się (w czasie) |
revamp | revitalise - odnowić |
amenity | udogodnienie |
accomodating to sb | easy to use |
aloof | wyniosły |
intersection | skrzyżowanie |
awkward | niezręczne, tu:niewygodne, niefunkcjonalne |
crucial axis | ważna oś |
axes | osie |
egregious | very bad |
foster the activities | promote, encourage - wspieranie działań |
in abundance | w dużej ilości, obficie |
mediocrity | miernota, przeciętność |
over-designed | o przesadzonym projekcie |
residential development | zabudowa mieszkaniowa |
showpiece | the most impressive thing of its type - cacko, cud, majstersztyk |
sterile | sterylny |
stifle | zahamować |
sweeping design | with a wide impressive curved shape |
transit-centered development | centrum komunikacyjne |
underperforming | źle funkcjonujący |
walled city | miasto otoczone murami (obronnymi) |
water feature | element (np. małej architektury) z wykorzystaniem wody |
aggravating | irritating |
amenity | udogodnienie |
assets | dosł: własność, nieruchomości; tu: obiekty należące do instytucji kulturalnych |
be off the mark | be incorrect |
design statement | dosł: wyraz czegoś, oświadczenie; tu: wizja projektanta |
fancy paving | fantazyjny bruk |
impede | utrudnić |
inflexible | nieelastyczny, niewszechstronny |
mixed-used | wielofunkcyjny |
pedestrian boulevard | bulwar, deptak pieszy |
rudimentary | podstawowy |
startlingly | zaskakująco |