(stock) market capitalization	kapitalizacja spółki
acquirer	kupujący, nabywca
allotment	udział
allotment certificate	prawo do akcji
asset-stripping	wyprzedaż aktywów nabytej spółki
bear attack/raid	sprzedaż akcji po to aby ceny akcji spadły
bear investor	inwestor, który zarabia, gdy ceny akcji idą w dół
bear market	bessa, rynek o zniżkowej tendencji
bearish outlook	zniżka, początek zniżki na giełdzie
bid price	cena oferowana, kurs zakupu
black knight	spółka, która wrogo próbuje przejąć inną spółkę
blue chips	akcje pewnych spółek
bondholder	obligatoriusz
bourse	giełda papierów wartościowych
break-even point	punkt w którym inwestycja zaczyna się opłacać
brokerage house/services	dom maklerski
bull attack/raid	kupowanie akcji po to aby ceny akcji wzrosły
bull investor	inwestor, który zarabia gdy ceny akcji idą w górę
bull market	hossa
bullish outlook	zwyżka, początek zwyżki na giełdzie
bundled products/tied selling	sprzedaż wiązana
business angels/angel investors	kapitał inwestowany na rozruch bez większych korzyści
buyer/holder of an option	kupuje akcje aby potem je sprzedać
call option	opcja kupna
callable bond	obligacje z prawem wcześniejszego wykupu (prawo emitenta)
capital market	rynek kapitałowy
certificate of deposit	potwierdzenie złożenia depozytu
Clearing House	Izba Rozrachunkowa
commercial paper	krótkoterminowy papier wartościowy
commodity market	rynek towarowy
competitive advantage	przewaga konkurencyjna
continuous trading system	system notowań ciągłych
convertible bonds/convertibles	zamienne obligacje
corporate bonds/corporates	obligacje korporacyjne
coupon rate	stopa oprocentowania obligacji
CSR (Corporate Social Responsibility)	społeczna odpowiedzialność biznesu
currency swap	wymiana walutowa
debt instruments	instrumenty dłużne
derivatives/options	instrumenty pochodne
discount instruments	instrumenty dyskontowe
dividend date	data wypłaty dywidendy
dividend yield	dochód z dywidendy
equity instruments	instrumenty kapitałowe
equity market	rynek akcji zwykłych, papierów wartościowych
ETFs Exchange Trade Funds	fundusze inwestycyjne notowane na giełdzie
exit strategy	strategia wyjścia
fallen angel	spółka, która była pewna, a teraz ma problemy, ceny akcji wyraźnie spadły
Financial Supervision Commission/Authority	Komisja Nadzoru Finansowego
fixed income/interest rate	stały przychód/stała stopa procentowa
floatation	uruchomienie sprzedaży akcji po raz pierwszy, wejście spółki na giełdę
floating income/interest rate	zmienny przychód/zmienna stopa procentowa
free market	wolny rynek/ gospodarka wolnorynkowa
FSA – Financial Services Authority (UK)	Brytyjski Urząd ds. Usług Finansowych
gilt-edged securities/gilts	państwowe papiery wartościowe
go bankrupt	zbankrutować
golden share	akcja, która daje prawo veta
government bonds/treasury bonds/T-bonds	długoterminowe obligacje skarbowe w USA
greenmail	szantaż giełdowy (szantażowanie przejęciem firmy, jeśli ta nie odkupi akcji po zawyżonej cenie
hedge fund	fundusz hedingowy
hedging	zabezpieczenie od niebezpiecznych inwestycji
high-yield bonds	obligacje wysokiego ryzyka
holding/controlling stake/interest	pakiet kontrolny
hostile takeover	wrogie przejęcie
insider trading	nielegalny obrót papierami wartościowymi (wykorzystanie przydatnych informacji w transakcjach)
insolvent	niewypłacalny
investment funds	fundusz inwestycyjny
investment-grade bonds/companies	obligacje małego ryzyka
IPO – initial public offer/offering	pierwsza oferta publiczna
issue/issuing/issuance	emisja
issuing prospectus	prospekt emisyjny
joint stock company	spółka akcyjna
junk bonds	obligacje śmieciowe
leveraged buyout (LBO)	wykup kredytowany
listed/quoted company/shares	notowany na giełdzie
listing particulars	dane, dotyczące akcji zawarte w prospekcie emisyjnym
listings, quotations	notowanie
long position	inwestowanie, mając nadzieję, że ceny akcji wzrosną
M&A mergers and acquisitions	fuzja i przejęcie
main market	rynek główny
majority interest/stake	pakiet większościowy
margin	depozyt zabezpieczający
margin call	wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego
market value of a share	dźwignia finansowa, wraz z wykupem spółki przechodzą na nas jej zobowiązania
mezzanine financing	finansowanie mezaninowe/ hybrydowe
money market	rynek pieniężny
municipal bonds/communal bonds	obligacje gminne/ komunalne
mutual fund	inwestycyjny fundusz wzajemny
National Depository for Securities	Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych
nominal/face/par value of a share/bond	wartość nominalna akcji/obligacji
non-investment-grade bonds/companies	obligacje dużego ryzyka
offer price	cena sprzedaży np. akcji
opening price	cena otwarcia, cena minimalna
option expiration/maturity date	data wygaśnięcia opcji
ordinary shares/equities/common stocks	akcje zwykłe
OTC (over-the-counter) market	rynek pozagiełdowy, w wolnym obrocie
p/bv – price/book value ratio	relacja ceny akcji do wartości księgowej
p/e – price/earning ratio	relacja ceny akcji do zysku z akcji
parallel market	rynek równoległy
paying out dividend	wypłacić dywidendę
pension fund	fundusz emerytalny
portfolio management	zarządzanie portfelem inwestycyjnym
predatory pricing	ceny dumpingowe
price fixing/price collusion	zmowa cenowa
primary market	rynek pierwotny
principal	kwota główna
profitability/yield of bonds	rentowność/stopa zwrotu obligacji
public trade in securities	obrót papierów wartościowych
put option	opcja sprzedaży
puttable bond	obligacja z prawem wcześniejszej sprzedaży
redemption date/maturity date of bonds	data umorzenia/ wykupu obligacji
registered shares	akcje imienne
retained earning	zysk zatrzymany
right issue	emisja praw poboru akcji
script/capitalization/bonus issue	emisja bonusowa??
SEC – Securities and Exchange Commission (USA)	Amerykańska Komisja Papierów Wartościowych i Giełdy
secondary market	rynek wtórny
securities account	rachunek papierów wartościowych
securities broker	makler papierów wartościowych
seller/writer of an option	osoba sprzedająca, zobowiązuje się do wykupienia
share price/stock price	cena akcji
short position	inwestowanie, mając nadzieję, że ceny akcji spadną
short sale	handlowanie akcjami, których się nie ma
single-price quotations	notowanie kursu jednolitego
spread	rozbieżność miezy oprocentowaniem depozytów, a kredytów
stock market index (indexes/indices)	indeks cen giełdowych
subscription/pre-emptive right	prawo poboru
sustainable	trwałe
synergy	synergia, efekt synergiczny
T-notes	średnioterminowe bilety skarbowe
takeover bid	oferta przejęcia
target company	firma docelowa
to redeem bonds	odkupić obligacje
trade value	wartość handlowa
trade, trading	handel
tradeable/negotiable/saleable instruments	instrumenty podlegające obrotowi/ zbywalne
transaction platforms	platformy transakcyjne
treasury bill	weksel skarbowy
underlying instrument	instrument bazowy
underwriter	gwarant
underwriting	gwarancja emisji papierów wartościowych
venture/start-up/risk capital	kapitał inwestowany w rozwijającą się spółkę
vetting	ocena spółki
volatility	zmienność
Warsaw Stock Exchange	Warszawski Index Giełdowy
white knight	firma ratująca inną przed przejęciem, przejmuję ją na przyjacielskich warunkach
zero coupon bonds	obligacje dyskontowe
subscription	opłata, składka
premium	składka