to arrive/turn up/leave in dribs and drabs | przybywać/pojawiać się/opuszczać stopniowo, grupkami | |
bright and early | bladym świtem | |
by and large | ogólnie rzecz biorąc, w sumie | |
to be few and far between | być rzadkością | |
to grin and beat it | robić dobrą minę do złej gry | |
ins and outs | szczegóły czegoś, detale | |
to make a song and dance about | robić z czegoś wielkie halo/aferę | |
odds and ends | drobiazgi | |
once and for all | raz na zawsze, ostatecznie | |
one's own flesh and blood | krewniak, własna rodzina | |
an out-and-out lie | kłamstwo w żywe oczy | |
to be part and parcel of | być nieodłączną częścią czegoś | |
peace and quiet | święty spokój | |
pride and joy | czyjaś duma i pociecha / oczko w głowie | |
prim and proper | sztywny, wymuszony, pruderyjny | |
pushing and shoving | przepychanie się, przepychanka | |
safe and sound | cały i zdrowy | |
spick and span | czyściutki, wypucowany | |
touch and go | niepewny, ryzykowny | |
up-and-coming | dobrze się zapowiadający, wróżący sukces | |
to have ups and downs | mieć wzloty i upadki | |
wear and tear | zużycie | |
well and truly | kompletnie, całkowicie | |
to win fair and square | zwyciężyć bezdyskusyjnie | |