a blazing row	gwałtowna kłótnia
to blow your top	wkurzyć się, wybuchnąć złością
to be cross	pogniewać się
to be crotchety	być zrzędliwym, marudnym
to drive sb up the wall	doprowadzać kogoś do szału
furious	wściekły
galling	irytujący, wkurzający
to get on sb's nerves	działać komuś na nerwy
a heated argument	zażarta/gwałtowna kłótnia
to hit the roof	wpaść w szał
to be indignant	być oburzonym
infuriate	doprowadzić do szafu, rozwścieczyć
irate	zagniewany, wzburzony
to irritate	irytować, drażnić
to be livid	być wściekłym
to be in no mood to	nie być w nastroju do
an outburst	wybuch (gniewu, płaczu)
have a quick temper	być porywczym, wybuchowym
to be sick and tired of	mieć po dziurki w nosie
to throw a tantrum	dostać napadu złości/wpaść w wściekłość
to be touchy	być wybuchowym/drażliwym
to be up in arms about sth	być oburzonym, bardzo zdenerwowanym, buntować się przeciwko czemuś
the black sheep of the family	czarna owca w rodzinie
to be as blind as a bat	być ślepym jak kret
you can... till the cows come home, but it won't	możesz robić to bez końca, ale i tak się nie uda
a dark horse	zagadkowa, tajemnicza postać
to be dogged by sth	być prześladowanym przez, mieć uprzykrzone życie przez
for donkey's years	przez całe wieki
to duck	robić unik
it is like water off a duck's back for sb	spływać jak woda po kaczce
fishy	kantowany, naciągany, podejrzany
to hound sb	ścigać, prześladować kogoś
the lion's share	lwia część
to rabbit on (about sth)	trajkotać, paplać
ratty	drażliwy, nerwowy
to have a whale of a time	doskonale się bawić
a wild goose chase	szukanie wiatru w polu, daremny trud
to worm your way out of sth	wymigać się, wykręcić się od