to crouch | kucać | |
to curl up | zwijać się w kłębek | |
to duck | zniżać głowę, aby uniknąć ciosu | |
to fidget | wiercić się, kręcić się | |
to flinch | wzdrygać się | |
to frown | marszczyć brwi | |
to kneel | klękać | |
to nod | skinąć głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać) | |
to nudge | szturchać, potrącać | |
to shiver | drżeć, dygotać | |
to shudder | drżeć (z zimna, strachu, niesmaku, obrzydzenia) | |
to tremble | drżeć, trząść się (z nerwów, strachu) | |
bloodcurdling | mrożący krew w żyłach (np. scream) | |
eye-catching | przyciągający wzrok | |
first-hand | osobiste, z pierwszej ręki (np. experience) | |
hair-raising | jeżący włosy na głowie | |
head-on | czołowe (collision - zderzenie) | |
light-hearted | beztroski, lekki, radosny (film, tv, programmes, books) | |
mouth-watering | apetyczny | |
nail-biting | ekscytujący, pasjonujący | |
narrow-minded | ograniczony (o osobie, o spojrzeniu na życie i świat) | |
well-thumbed | zużyty (a book or magazine that has been read so much) | |
not to bat an eyelid | nawet nie mrugnąć, nie pokazać emocji (nie okazać zaskoczenia) | |
to clear your throat | odchrząknąć | |
to clench your fist/teeth | zacisnąć pięść, zagryźć zęby (ze złości) | |
to cross your legs | skrzyżować nogi | |
to flex your muscles | napiąć mięśnie | |
to fold your arms | skrzyżować ręce | |
to grit your teeth | zgrzytać zębami | |
to pluck your eyebrows | regulować brwi | |
sb's heart is pounding | bije komuś serce (z podeskcytowania, stresu) | |
to rumble | burczeć (of stomach) | |
to shake your head | potrząsnąć głową, pokręcić głową | |
to shrug your shoulders | wzruszać ramionami | |
to sprain (your ankle/wrist) | skręcić, zwichnąć | |
to stub your toe | uderzyć się w palec u nogi | |