and, to cap it all	i, na domiar wszystkiego/złego
at the drop of a hat	natychmiast, bez wahania
to be out of pocket	mieć mało pieniędzy
below the belt	poniżej pasa, niesprawiedliwy
to fit like a glove	pasować jak ulał
to get the boot	być wyrzuconym, zwolnionym
to get hot under the collar about sth	wściekać się na coś za
to get/have sth under your belt	mieć coś za pasem (mieć już jakieś osiągnięcie)
to have sth up your sleeve	mieć coś w rękawie, w zanadrzu
if i were in your shoes	gdybym był na twoim miejscu
to pull your socks up	wziąć się w garść, poprawić się w pracy, poprawić swoje zachowanie, itd.
sb wear the trousers (in that house)	nosić spodnie (w tym domu), podejmować decyzje
to be black and blue all over	być cały posiniaczony
to give sb a black look	spojrzeć nieprzyjaźnie/ rzucić wściekłe spojrzenie
in black and white	czarno na białym
the black market	czarny rynek
once in a blue moon	raz na ruski rok, od wielkiego dzwonu
out of the blue	znienacka, nagle, niespodziewanie
you can...until you are blue in the face, but...	możesz... do utraty tchu/do upadłego, jednak...
the green belt	pas zieleni (w mieście)
to give sb the green light to do sth	dać komuś zielone światło, pozwolić komuś żeby coś zrobić
red tape	zbyt robudowana biurakracja
to be in the red	być niewypłacalnym
to catch sb red-handed	złapać kogoś na gorącym uczynku
a while-collar job	praca biurowa, urzędowa
to go as white as a sheet	stać się białym/bladym jak ściana
the Yellow Pages	książka telefoniczna
a double yellow line	podwójna linia (na drodze)
to be yellow	być tchórzem