rustle | szelest |
her eye was twitching | drgało jej oko |
the kids were hopping in heaps of rustling leaves | dzieci skakały w kupkach szeleszczących liści |
she's always clattring the dishes like that | ona zawsze tak hałasuje naczyniami |
his face twitched | skrzywił się |
he squashed the empty can | zgniótł pustą puszkę |
he squeezed the hilt of his sword | ścisnął rękojeść swego miecza |
the mother squeezed her children into the small room | matka wepchnęła swoje dzieci do małego pokoju |
in disguise | w przebraniu |
sopel (lodu) | icicle |
susza | drought |
stiff | sztywny, sztywniak |
to guard (against something) | strzec się, wystrzegać się (czegoś) |
reinforcements | posiłki |
epitome | typowy przykład, uosobienie, streszczenie, wzór, cecha |
trembling | drżący |
odds are against us | mamy mniejsze szanse |
boulder | skała, głaz, otoczak |
dwell | mieszkać, zamieszkiwać |
stalemate | pat (szachy), impas, sytuacja bez wyjścia |
you're the first person I've met of my age | jesteś pierwszą osobą, którą spotkałem w moim wieku |
to lead astray | prowadzić na manowce |
stubbornness | upór, zaciętość |
childishness | dziecinada |
to be lacking in something | być pozbawionym czegoś, nie mieć wystarczająco dużo czegoś |
inhibition | zahamowanie, powstrzymywanie (się), hamulec (psychiczny) |
contravene | przekraczać (przepisy, prawo), naruszać, wykraczać |
all known laws of physics | wszystkie znane prawa fizyki |
to rush in | wejść w pośpiechu, wbiec, wparować, wplątać się (w coś) |
futile | daremny, bezowocny, próżny |
to flinch from something | wzdragać się (przed czymś) |
easier said than done | łatwiej powiedzieć, niż zrobić |
suffocate | dusić (się), udusić, zadusić |
dignity | godność, dostojeństwo |
fast asleep | mocno spać, spać głębokim snem |
vow | ślubować, solennie przyrzekać, przysięgać; ślub(y), solenne przyrzeczenie, przysięga |
squat | kucać, przykucnąć; mieszkać na dziko; przysiad, kucnięcie |
traits of character | cechy charakteru |
to stagger | zataczać się, chwiać się, iść chwiejnym krokiem |
we can't tail him | nie możemy go śledzić |
to wipe off | wycierać, ścierać |
abundant | obfity |
it's really pouring down | naprawdę leje |
courteous | grzeczny, uprzejmy, rycerski |
to go overboard | mocno z czymś przesadzić, robić więcej niż jest to konieczne |
gullible | łatwowierny, naiwny |
he hid this in his hair | ukrywał to we włosach |
distress | cierpienie, rozpacz, bieda, niebezpieczeństwo, krytyczna sytuacja |
to melt down | przetapiać, topnieć, roztapiać |
starry | gwiaździsty |
projectile | pocisk (wystrzeliwany z działa), pocisk rakietowy |
safe and sound | cały i zdrowy |
regardless (of) | bez względu (na), niezależnie (od), nie licząc się (z) |
vengeance | zemsta |
undergarments | bielizna |
beverage | napój, napitek? |
nevertheless | niemniej jednak, pomimo tego, przecież |
convince | przekonać, przemawiać |
convenient | wygodny, dogodny, niekłopotliwy, sposobny |