live from hand to mouth	żyć w biedzie
make port	dotrzeć do celu statkiem
throw oneself soul and heart into sth	angażować się mocno w coś
friend or foe	przyjaciel czy wróg
turn turtle	wywrócić się do góry dnem
rush from pillar to post	jeździć bardzo szybko od miejsca do miejsca
by word of mouth	ustnie
set sail	zacząć rejs
fight tooth and nail	walczyć zaciekle
inch by inch, foot by foot	krok po kroku
by hook or by cook	za wszelką cenę
the letter has just come to hand	arrived
sigh with relief	odetchnąc z ulgą
send word	przesłać wiadomość
in pursuit of	w pogoni za czymś
do penance	odprawiac pokutę
turn someone out of house and home	wydziedziczyc kogoś
on board ship	na pokładzie statku
make time for	pzreznaczyc czas na coś
summon Parliament	zwołac parlament
freedom of speech	wolnośc słowa
make sense	mieć sens
take hold of	złapać kogoś, skontaktować się z kimś
remain under cover	ukrywac się
be off course	podążac w złym kierunku
take office	zacząć urzędowanie
find time to	znaleźc czas na coś
set fire to	podłożyć pod coś ogień
face danger	stawiac czoła niebezbieczeństwu
talk sense	mówić na temat
give way	ugiąć się pod ciężarem
be in pocket	zarobic
arrive in time	zdążyc na coś
on condtition that	pod warunkiem że
take a castle by storm	zając zamek szturmem
be under arrest	być aresztowanym
abandon ship	opuścić statek (wykrzyknienie)
make peace with someone	pogodzic się z kimś
get down from table	wstac od stołu
bound hand and foot	zwiazac komus nogi i rece
to put a job in hand	zaczac pracę
on pain of death	pod karą śmierci
in duty bound	byc zobowiązanym do zrobienia czegoś
drop anchor, weigh anchor	opuscic/podniesc kotwice
on foot	na piechotę
take responsibility for	brac za cos odpowiedzialnosc
sword in hand	z mieczem w ręku
on suspicion of	z podejrzeniem o
have an eye for colour	miec dobry gust co do dopasowywania kolorow
set foot on	stanac na czyms
lie in wait for	czyhać na kogoś
take sth to heart	przejmowac się czyms
in place of	w miejscu czegoś
catch hold of	złapać coś
be in disguise	w pzrebraniu
by land or sea	przez ziemie i oceany
replay by return of post	odpwiedziec na list w tym samym dniu, w którym się go otzrymało
made by hand	ręcznie robiony
through fire and tempest	ryzykować własną skórę
take someone to task	krytykowac kogoś konstuktywnie
cut shool	wagarowac
declare war on someone	wypowiedziec komus wojne
lay siege to a castle	oblegać zamek
be at stake	byc w niebezpieczeństwie
be lying face downwards	lezec na brzuchu, twarzą w doł
give ground	wycofywać się
arrive on time	przybyc o umówionej godzinie
be out of pocket	starcic kase
give battle	zaatakowac wroga
make way	ustąpić drogi komuś
catch fire	zapalić się
take breath	brac oddech
put the enemy to flight	nie wiem
Land ahoy	Interjection shouted by the ship's watch to inform the crew that land has been spotted.