Actions speak louder than words	Liczą się czyny, a nie słowa.
Don't look a gift horse in the mouth	Darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
When in Rome, do as the Romans do	Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one.
Don't count your chickens before they're hatched	Nie chwal dnia przed zachodem słońca
Prevention is better than cure	Lepiej zapobiegać niż leczyć
Nothing venture, nothing gain	Nie ma zysku bez ryzyka
Once bitten, twice shy	Kto raz się sparzy, na zimne dmucha
A bad workman blames his tools	Złej baletnicy zawadza i rąbek spódnicy
Too many cooks spoil the broth	Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
Pride comes before a fall	Pycha poprzedza wypadek
as clean as the new pin	nieskazitelnie czysty
as old as the hills	stary jak świat
as dry as dust	nudny jak flaki z olejem
as white as a sheet	blady jak ściana
as light as a feather	lekki jak piórko
as quick as a flash	szybki jak błyskawica
as weak as a kitten	bardzo słaby
as sharp as knife	ktoś, kto jest bystry
as drunk as lord	pijany jak bela
as sober as judge	trzeźwiutki xD
as poor as a church mouse	biedny jak mysz kościelna
stay as cool as a cucumber	zachować zimną krew
as goold as gold	bardzo grzeczny
as thin as a rake	chudy jak szkapa
as fit as fiddle	silny jak byk
as deaf as a post	głuchy jak pień
HQ	Headquarters (główna siedziba)
DIY	Do It Yourself
QC	Queens Counsel (tytuł honorowy członka palestry)
IQ	Intelligence Quotient
VC	Victoria Cross (najwyższe odznaczenie wojenne
TUC	Trades Union Congress (Kongres Związków Zawodowych)
HIV	human immunodeficiency virus
VIP	Very Important Person
MBE	Member of the British Empire
SOS	sygnał oznaczający wołanie o pomoc
UFO	Unidentified Flying Object
CND	Campaign for Nuclear Disarmament (ruch na rzecz rozbrojenia atomowego)
VA	Value Added Tax
AIDS	Acquired Immune Deficiency Syndrome
NASA	National Aeronautics and Space Administration
OPEC	Organisation of Petroleum Exporting Countries
NATO	North Atlantic Treaty Organistaion
UNESCO	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
tete-a-tete	rozmowa w cztery oczy
rendezvous	miejsce spotkań (np.restauracja)
nouveaux riche	człowiek, który się dorobił ale nie jest tolerowany przez środowisko bogaczy
hors d'oeuvre	przystawka
blasé	zobojętniały, znudzony
chic	szykowny
cul-de-sac	ślepa uliczka
carte blanche	wolna ręka (w przenośni)
bon voyage	Szczęśliwej drogi!
grand prix	grand prix (np. w wyścigach samochodów)
encore	bis
facade	fasada
debut	debiut
detente	odprężenie, zmniejszone napięcie (między dwoma krajami)
c'est la vie	"takie jest życie"
avant garde	awangardowy
be au fait with sth	być zaznajomionym z czymś
coup	zamach stanu
entourage	osoby towarzyszące, świta
gourmet	smakosz
status quo	stały stan rzeczy
per capita	na jednego mieszkańca
vice versa	na odwrót
ad nauseam	do znudzenia (np. powtarzać coś)
post mortem	pośmiertny, po śmierci
pro rata	proporcjonalnie
ego	ego
curriculum vitae	życiorys, CV
bona fide	prawdziwy
persona non grata	osoba niemile widziana
siesta	sjesta (popołudniowa drzemka)
macho	maczo
patio	taras
blitz	nalot
kaput	zepsuty
kindergarten	przedszkole
incognito	anonimowo, bez podania nazwiska
bravo	brawo!
graffiti	graffiti
kowtow	kłaniać się uniżenie, płaszczyć się przed kimś