активное потребление	aktywne zużycie, konsumpcja
перечисление атрибутов	wyliczenie atrybutów
будь то	bądź też
ухватить	pochwycić
поскольку	ponieważ
неоднозначность	niejednoznaczność
воплощать стремление к равенству (стреми́ться)	ucieleśniać dążenie do równości
безусловно	bezwarunkowo
зачастую	często
весьма	nader, bardzo
глянцевость	połysk
попсовый	popowy
установка	nastawienie, orientacja
направленный	skierowany (na coś)
вовлечённость в политику	zaangażowanie w politykę
социальное размежевание	odgraniczenie społeczne
несходствие целей	odmienność celów
четкое разделение	jasny podział (adv)
преимущество	przewaga
нацеленность на образование	skupienie się na edukacji
материальное благополучие	dobrobyt materialny
безудержная амбиция	niepohamowana ambicja
предшественник	poprzednik
бешеные, лихние деньги	ogromne pieniądze
карьерный рост	rozwój kariery
выделиться из толпы	wyróżniać się w tłumu
личное благополучие и процветание	dobrobyt osobisty i rozkwit, rozwój
неприятие дисциплины	odrzucenie dyscypliny
тяга к субординации	pragnienie subordynacji
точность	dokładność
униформ	jedność?
многочисленные исследования	liczne badania
кроссовки и потертые джинсы	adidasy i wytarte jeansy
надеяться на государство	mieć nadzieję w państwie
подчинённый	podwładny
айтишник	specjalista do spraw informatycznych
розовая рубашка	różowa koszula
социальная сеть	sieć socjalna
политическая стабильность	stabilność polityczna
индивидуалист	indywidualista
коллективность	kolektywizm
заметный = яркий	wyraźny, wyrazisty (2)
неординарный	nadzwyczajny
гламурность	bycie glamour xd
стиль жизни	styl życia
мировая тенденция	ogólnoświatowy trend
стабильность	stabilność
ориенти́роваться	orientować się
безудержная амбиция	niepohamowana ambicja
профессионализм	profesjonalizm