net sales | przychody ze sprzedaży netto |
operating expenses | koszty działalności operacyjnej,koszty operacyjne,wydatki |
direct labour | płace bezpośrednie |
indirect labour | płace pośrednie |
supervisory labour | płace administracji - nadzoru |
social security | ZUS |
social fund | ZFŚS |
service bonuses | jubileusze, odprawy |
tools, plates, stones | narzędzia |
electricity | prąd |
steam | para |
water | woda |
compressed air | sprężone powietrze |
gas | gaz |
safety supplies | materiały, świadczenia BHP |
office materials | materiały biurowe |
heating costs | centralne ogrzewanie |
outside services | usługi obce |
amortization | amortyzacja |
depreciation | umorzenie |
property tax | podatek od nieruchomości |
land lease fee | opłata za wieczyste użytkowanie gruntów |
building rent | dzierżawa budynku |
rehabilitation tax | PFRON |
zmiana zapasów | change in stocks |
increase | wzrost |
decrease | spadek |
profit on sales | zysk ze sprzedaży |
loss on sales | strata ze sprzedaży |
profit / loss on operating activity | zysk / strata z działalności operacyjnej |
other operating income / costs | pozostałe przychody / koszty operacyjne |
financial income / costs | przychody / koszty finansowe |
interests | odsetki |
gross profit / loss | zysk / strata brutto (przed opodatkowaniem) |
income tax | podatek dochodowy |
net profit / loss | zysk / strata netto |
subsidiary company | jednostka / firma zależna |
inter-corporate sales | sprzedaż wewnątrz grupy |