glomerulonephritis | zapalenie kłębuszkowe nerek | |
glomerulus | kłębuszek nerkowy | |
glomeruli | kłębuszki nerkowe | |
kidney failure | niewydolność nerek | |
impairment | upośledzenie, osłabienie | |
asymptomatic | bezobjawowy | |
strep throat | krócej streptococcal throat infection | |
mild | lekki, łagodny | |
severe | poważny, ciężki (przebieg choroby) | |
haematuria | krwiomocz | |
proteinuria | białkomocz | |
drowsiness | senność, ospałość | |
urine retention | zatrzymanie moczu | |
oliguria | skąpomocz | |
anuria | bezmocz | |
urination | oddawanie moczu | |
puffy | obrzękły, nalany | |
oedema | obrzęk | |
loin | lędźwie | |
urinalysis | analiza moczu | |
urine culture | posiew moczu | |
centrifugation | wirowanie | |
chronic | przewlekły, chroniczny | |
require | wymagać | |
severity | dotkliwość, ostrość (choroby) | |
recover | wyzdrowieć | |
restrict | ograniczyć | |
intake | spożycie | |
appropriate | odpowiedni, stosowny | |
increase | zwiększyć, podwyższyć | |
decrease | zmniejszyć, obniżyć | |
subside | cofać się, ustępować (o chorobie, objawie) | |
promote | ułatwiać, promować | |
waterworks | drogi moczowe (potocznie) | |
stain | plama, barwić | |
cytotoxic | cytotoksyczny | |
reddish | czerwonawy | |
to pass water | oddawać mocz (potocznie) | |
drowsy | senny, ospały | |
specimen | próbka | |
assessment | ocena, oszacowanie | |
titre | miano (przeciwciał) | |
obstruction | zatkanie, zaczopowanie, niedrożność | |
incurable | nieuleczalny | |
non-contributory | nieprzyczyniający się (w case history), nie mający wpływu (?) | |
dysuria | bolesne/trudne oddawanie moczu | |
incontinence | nietrzymanie (moczu) | |
nephritis | zapalenie nerek | |
nocturia | nadmierna diureza nocna | |
polyuria | wielomocz | |
pyuria | ropomocz | |
pus | ropa | |
retention | zatrzymanie | |
urinary calculi | kamienie moczowe (?) | |
calculus | kamień | |
ureter | moczowód (1 słowo) | |
bladder | pęcherz | |
crystalline substances | substancje krystaliczne | |
uric acid | kwas moczowy | |
vary | zmieniać, różnić się | |
grain of sand | ziarno piasku | |
gravel | piasek nerkowy, żwir | |
range | zasięg, zakres | |
urolithiasis | kamica moczowa | |
urinary tract | moczowód (2 słowa) | |
urinary stasis | zastój moczu | |
hypercalciuria | nadmiar wapnia w moczu | |
parathyroidism | zaburzenie pracy gruczołów przytarczycznych | |
excessive | nadmierny | |
sedentary lifestyle | siedzący tryb życia | |
precipitation | strącenie, osadzanie się | |
formation | formowanie, tworzenie | |
undergo | poddać się (operacji, terapii) | |
recurrence | nawrót (choroby, objawu) | |
manifest | okazywać, manifestować | |
sharp | ostry | |
colicky | kolkowy | |
intermittent | sporadyczny, przerywany | |
renal colic | kolka nerkowa | |
constant | stały, trwały | |
pyelonephritis | odmiedniczkowe zapalenie nerek | |
cystitis | zapalenie pęcherza | |
chills | dreszcze | |
acidity | kwasowość | |
alkalinity | zasadowość | |
indicate | wskazać, zalecić | |
radiopaque | nieprzepuszczalny dla promieni rentgenowskich | |
intravenous | dożylny | |
urethra | cewka moczowa | |
eradicate | wytępić, pozbyć się | |
analgesic | środek przeciwbólowy | |
spontaneously | samoistnie, spontanicznie | |
broke up | rozbić, rozproszyć | |
marital status | stan cywilny | |
primary | podstawowy, pierwszorzędowy | |
deposit | osad/złogi, osadzać się/odkładać | |
stasis | zastój (płynu krążeniowego) | |
agonizing | dręczący, męczący (ból) | |
differ | różnić się | |
dimension | wymiar, rozmiar | |
relapse | nawrót (choroby), nawracać | |
result from | wyniknąć, spowodować | |
substantiate | uzasadnić, udowodnić | |
plaster of Paris | gips | |
course | cykl (antybiotyków), przebieg (choroby) | |
strain | wysiłek, przeciążenie | |
crippled | okaleczony, kaleki | |
antineoplastic drug | lek przeciwnowotworowy | |
tender | obolały, wrażliwy, czuły | |
contrast medium | środek kontrastowy | |
diameter | średnica | |
azoospermia | azoospermia | |
conceive | zajść w ciążę, począć | |
conception | poczęcie | |
defective | uszkodzony | |
displacement | przemieszczenie | |
ectopic pregnancy | ciąża pozamaciczna | |
endometriosis | endometrioza | |
failure | niewydolność | |
favourable | korzystny, sprzyjający | |
fertilize | zapłodnić | |
fibroid | włókniak, włóknisty | |
gonorrhoea | rzeżączka | |
hostile | wrogo nastawiony | |
hypogonadism | hipogonadyzm | |
immobilize | unieruchomić | |
infertility | bezpłodność | |
insemination | zaplemnienie | |
malformation | wada rozwojowa | |
myoma | mięsak | |
oligospermia | oligospermia | |
orchitis | zapalenie jąder | |
ovary | jajnik | |
patent | drożny | |
testis | jądro | |
imbalance | nierówność | |
oral contraceptive | doustna antykoncepcja | |
condom | prezerwatywa | |
miscarriage | poronienie | |
sexually transmitted diseases | choroby weneryczne? | |
antipsychotic | przeciwpsychotyczny | |
course | cykl,kurs,przebieg choroby | |
current | powszechny,aktualny | |
delusion | urojenie | |
delusion of grandeur | urojenie wielkościowe :D | |
detach | oddzielić | |
disabling | powodujący inwalidztwo xD | |
hallucination | haluny | |
impair | zakłócać | |
jealousy | zazdrość | |
persecution | prześladowanie | |
schizophrenia | schizofrenia | |
will | wola | |
split | rozdzielić, rozszczepić | |
latent | utajony | |
obsessive-compulsive | nerwica natręctw? | |
conscience | sumienie | |
cardiac arrest | zatrzymanie akcji serca | |
cerebral | mózgowy | |
coma | śpiączka | |
dilated | rozszerzony | |
electroencephalogram | elektroencefalogram | |
haematoma | krwiak | |
haemorrhage | krwotok | |
injure | zranić | |
isoelectric | izoelektryczny | |
oedema | obrzęk | |
pupil | źrenica | |
reflex | odruch | |
response | reakcja na bodziec | |
residual | szczątkowy, resztkowy | |
cease | przerwać, wstrzymać | |
clearance | oczyszczanie | |
embolus | zator z komorek rakowych | |
infiltrate | naciekać | |
lump | guzek | |
menses | miesiączka | |
metastasis | przerzut nowotworu | |
nipples | suty | |
brittle | kruchy | |
concomitant | współtowarzyszący, współistniejący | |
to compensate | rekompensować | |
cortical | korowy | |
density | gęstość | |
emphysema | rozedma płuc, odma | |
failure | niewydolność, niedomoga | |
fragile | łamliwy | |
hump | garb, garbić się | |
malabsorption | złe wchłanianie pokarmu | |
porous | porowaty | |
osteoporosis | zrzeszotnienie kości | |
resorption | wchłanianie się | |
response | odpowiedź, reakcja | |
stabbing | przeszywający | |
deficient | ubogi, wybrakowany | |
to contribute to | wspomagać, przyczyniać się do | |
cortex | kora | |
to maintain | utrzymywać | |
effort | wysiłek | |
to stoop | garbić się, przygarbiać (plecy) | |
adjunctive | pomocniczy, wspomagający | |
complexion | cera | |
graft | przeszczep | |
to itch | swędzieć | |
junction | połączenie | |
melanoma | czerniak | |
mole | znamię | |
recurrence | nawrót (choroby, objawu) | |
lesion | zmiana, uszkodzenie | |
acne | trądzik | |
blister | pęcherz (na nodze) | |
crust | strup | |
dandruff | łupież | |
macula | plamka | |
pimple | pryszcz, krosta | |
to inhibit | hamować | |
to adhere | przylegać, przyrasta | |
to attach | przyczepiać, przymocować | |
blank | puste miejsce | |
blurred | zamazany, niewyraźny | |
burn | oparzenie | |
cryosurgery | kriochirurgia | |
detachment | odwarstwienie | |
dilated | rozszerzony | |
healing | gojenie się | |
nystagmus | oczopląs | |
to restore | przywrócić do normy | |
retinoblastoma | glejak siatkówkowy | |
seal | uszczelnienie, szczelne zamknięcie | |
sponge | gazik, wacik, gąbka | |
strabismus | zez | |
strand | włókno | |
to strip | odedrzeć, rozebrać | |
subretinal | podsiatkówkowy | |
to tear | rozrywać, odrywać | |
veil | welon | |
vitreoretinal | szklistkowo-siatkówkowy | |
acoustic neuroma | nerwiak nerwu słuchowego | |
buzzing | brzęczenie | |
cholesteatoma | perlak | |
drain | sączek, dren | |
effusion | wysięk, wylew (płynu do jamy) | |
impairment | upośledzenie, osłabienie | |
myringotomy | nacięcie błony bębenkowej | |
ossicle | kosteczka | |
otosclerosis | wytwarzania się gąbczastej kości wokół strzemiączka i okienka owalnego | |
perforation | przebicie, przekłucie | |
purulent | ropny | |
pus | ropa | |
to release | uwolnić | |
rupture | pęknięcie, rozerwanie | |
suppurative | ropny, ropiejący | |
susceptible | podatny, wrażliwy | |
tinnitus | szum, brzęczenie w uszach | |
uterus | macica | |
malignant | złośliwy (nowotwór) | |
tumor | guz | |
squamous | płaski (nabłonek) | |
carcinoma | rak | |
adenocarcinoma | gruczolakorak | |
adjacent | przyległy, sąsiadujący | |
precancerous stage | stan przedrakowy | |
cervical smear test | wymaz szyjki macicy, cytologia | |
Pap smear | cytologia (krócej) | |
predispose | predysponować | |
human papilloma virus | HPV | |
discharge | wydzielina | |
leukorrhea | upławy | |
gynaecologist | ginekolog | |
ulcerating | wrzodziejący | |
excruciating | rozdzierający (ból) | |
colposcopy | kolposkopia | |
punch biopsy | biopsja trepanem | |
curettage | wyłyżeczkowanie | |
computer tomography | CT | |
magnetic resonance imaging | MRI | |
lesion | zmiana chorobowa | |
extent | zakres, zasięg | |
conization | konizacja, wycięcie stożka tkanki z szyjki macicy | |
cryotherapy | krioterapia | |
hysterectomy | wycięcie macicy | |
adnexa | przydatki | |
douche | irygacja | |
vulva | srom niewieści | |
sort out | rozwiązać (problem) | |
suppository | czopek | |
follow-up | kontrola | |
caesarean section | cesarskie cięcie | |
amenorrhoea | brak miesiączki | |
primigravida | kobieta w pierwszej ciąży | |
nullipara | nieródka | |
multipara | wieloródka | |
multigravida | kobieta, która była wiele razy w ciąży | |
primipara | pierworódka | |
ectopic pregnancy | ciąża pozamaciczna | |
induced abortion | indukowana aborcja | |
forceps labour | poród kleszczowy | |
mastectomy | mastektomia | |
polymenorrhoea | nadmiernie częste miesiączkowanie | |
scarce | rzadki, skąpy | |
scraping | skrobanie | |
curette | łyżeczka, skrobaczka | |
rheumatoid arthritis | reumatoidalne zapalenie stawów | |
systemic | ogólnoustrojowy | |
progressively | stopniowo (progresywnie) | |
restrict | ograniczyć | |
osteoarthritis | zapalenie kości i stawów | |
autoimmune | autoimmunologiczny | |
adulthood | wiek dojrzały | |
juvenile | młodzieńczy, nieletni | |
onset | początek | |
gradual | stopniowy | |
palpable | namacalny, wyczuwalny | |
fatigue | zmęczenie | |
stiffness | sztywność | |
red blood count | RBC | |
elevate | podnosić, wznosić | |
white blood count | WBC | |
neuropathy | neuropatia | |
erythrocyte sedimentation rate | ESR | |
suppression | stłumienie, zahamowanie, supresja | |
immunosuppressive drugs | środek immunosupresyjny | |
occupational therapy | terapia zajęciowa | |
artificial | sztuczny | |
institute | wprowadzić, zaprowadzić | |
oedematus | obrzękły | |
exertion | wysiłek (fizyczny) | |
deteriorate | pogarszać się | |
bend | schylać się, zginać | |
tingling | mrowienie, cierpnięcie | |
flex | zgiąć | |
osteomyelitis | zapalenie szpiku kostnego | |
considerably | znacznie | |
resolve | zanikać, ustępować | |
malaise | złe samopoczucie | |
markedly | znacznie, wyraźnie | |
remit | złagodzić, zelżeć (o chorobie) | |
antibiotic | antybiotyk | |
anaestetic | środek znieczulający | |
diuretic | lek moczopędny | |
antacid | związek zobojętniający kwas | |
emetic | środek wymiotny | |
expectorant | lek wykrztuśny | |
hypnotic | środek nasenny | |
laxative | środek przeczyszczający | |
sedative | uspokajający (np.środek) | |
vasodilator | lek rozszerzający naczynia krwionośne | |
immunosuppressant | środek immunosupresyjny (trochę krócej) | |
output | produkcja | |
cough up | wykrztusić | |
motion | ruch | |
serum | surowica | |
gum | dziąsło (krócej) | |
gingiva | dziąsło | |
dental/tooth socket | zębodół | |
enamel | szkliwo | |
cavity filling | pląba | |
to extract a tooth | wyrwać zęba (1 wersja) | |
to pull out a tooth | wyrwać zęba (2 wersja) | |
paradontosis | paradontoza | |
rinse | płukać (np.usta) | |
floss | nić dentystyczna | |
tooth decay | próchnica zębów | |
caries | próchnica zębów (krócej) | |
debris | resztki (np.jedzenia) | |
plaque | płytka nazębna | |
bristles | włosie | |
tartar | kamień nazębny | |
prone | mieć skłonność | |
fleck | plamka | |
harbour | być siedliskiem | |
scaling | usuwanie nalotu z zębów (?) | |
realign | wyrównać, wyprostować | |
dental braces | aparat ortodontyczny | |
gaol | więzienie | |
bars | kraty | |
thoroughly | gruntownie, dokładnie | |
ensure | zapewnić, zagwarantować | |
mouthwash | płyn do płukania ust | |