beat about the bush	owijać w bawełnę
be (all) in the same boat	jechać z kimś na jednym wózku, być w tej samej (złej, trudnej) sytuacji
give sb a taste of their own medicine	odpłacać komuś pięknym za nadobne
a leopard can't change its spots	natura ciągnie wilka do lasu
a blessing in disguise	szczęście w nieszczęściu
feel under the weather	niedomagać; być w złym humorze; źle się czuć; czuć się niedobrze
mum's the word	buzia w ciup; buzia na kłódkę; ani mru mru
go back to square one	wrócić do punktu wyjścia
it's a small world	świat jest mały
go the extra mile	postarać się bardziej; poświęcić się bardziej, żeby osiągnąć cel (dosł. "przejść dodatk