frown | zmarszczyć brwi |
grin | szeroko się uśmiechać |
grit your teeth | zaciskać zęby |
scowl | patrzeć gniewnie |
sneer | uśmiechać się szyderczo, patrzeć z pogardą |
wince | krzywić się (np. na widok czegoś nieprzyjemnego) |
wink | mrugać (do kogoś) |
yawn | ziewać |
keep/have your ear to the ground | starać się wyczuć, co w trawie piszczyć |
lie through your teeth | kłamać w żywe oczy |
lose face | stracić twarz |
play it by ear | stacić twarz |
do sth by the skin of your teeth | zrobić coś z trudnem, ledwie cos zrobić, o włos |
see eye to eye on sth | zgadzać się |
turn a blind eye to sth | przymykać oko na coś |
turn your nose up at sth | zadzierać nosa, kręcić nosem na coś |
not to be able to get one's tongue round | nie mów czegoś wymówić |
sth catches your eye | coś przykuwać wzrok/uwagę |
I'm all ears | zamieniam się w słuch |
my lips are sealed | będę milczeć jak grób |
I'll never be able to show my face in the/here again | nie móc się znów gdzieś pokazać |
It's on the tip of my tongue | Mam to na końcu języka |
billow | kłębić się |
a blaze | wielki pożar |
catch fire | zapalić się |
be engulfed in flames | pogrążony w płomieniach |
gut | zniszczyć doszczętnie przez pożar |
light a fire | zapalić ogień |
rage | szaleć (o ogniu) |
scorch | przypalić (o żelazku) |
set fire to sth | podłożyć ogień |
smoulder | tlić się (o ogniu) |
be ablaze with light | być rozświetlonym |
in broad daylight | w biały dzień |
be dazzled | oślepiony, porażony |
dim | ściemniać |
give off light | wydawać światło |
the glare of | glask, światło czegoś |
gleam | świecić, błyszczeć (słońce) |
glimmer | migotać |
glisten | błyszczeć, świecić (szczególnie coś mokrego) |
the gloom | ciemność |
glow | jarzyć się, świecić się, płonąć |
be plunged into darkness | pogrążony w ciemności |
burn yourself out | wypalić się |
that's daylight robbery | rozbój w biały dzień |
come to light | wychodzić na jaw |
be dazzled | być olśnionym, zaślepionym |
have a fiery temper | mieć zapalczywy charakter |
flare up | wybuchnąć |
flashy | jaskrawy, na pokaz |
get on like a house on fire | z miejsca się zaprzyjaźnić |
a glowing report | przychylny raport |
a glimmer of hope | promyk nadziei |
sb's face lights up | kogoś twarz się rozjaśnia |
a shot in the dark | strzał w ciemno |
spark off | wywować, wywoływać |
fiddle with sth | bawić się czymś (obracać w palcach) |
fumble | grzebać, szperać |
pat | poklepać |
rub | pocierać |
slap sb | spoliczkować kogoś |
smach sb | dać klapsa |
stroke | głaskać |
tamper with sthh | majstrować przy czymś |
tickle sb | łaskotać kogoś |
toy with sth | namyślać się, koncentrować (bawiąc się czymś w palcach) |
twiddle sth | bawić się czymś w rękach starając się coś naprawić |
cling | trzymać się kurczowo |
clingy | przylepiony, obcisły |
clutch | trzymać kurczowo (z bólu) |
drag | ciągnąć, wlec |
grab | łapać, chwytać (coś szybko) |
grasp | chwytać, ściskać, łapać |
have an excellent grasp of | rozumieć się świetnie na |
grip | ściskać, chwytać mocno |
be in the grip of | być ogarniętym czymś |
let go of sth | puścić coś |
manhandle | sponiewierać |
pull your weight | przykładać się do pracy |
seize | mieć w posiadanie |
shove | pchać, popychać |
snatch | złapać, chwytać, porwać |
tow | holować |
tug | pociągać, szapać (małymi, krótkimi ruchami) |
wrench | szarpać (mocno) |
yank | szarpać, wyrywać (jednym szarpnięciem) |
alleviate | złagodzić (głód) |
contract a disease | zarazić się chorobą |
make a recovery | powracać do zdrowia |
nurse sb back to health | opiekować się kimś |
perform an operation | przeprowadzić operację |
reduce the swelling | zmniejszyć opuchliznę |
regain consciousness | odzyskać przytomność |
respond to treatment | reagować na leczenie |
take effect | zacząć działać |
treat an illness | wyleczyć chorobę |
undergo surgery | poddać się operacji |
be admitted to hospital | być przyjętym do szpitala |
a cure for a disease | lekarstwo na chorobę |
be discharged from hospital | być wypisanym ze szpitala |
be in intensive care | być na intensywnej terapii |
be on the mend | poprawiać się (o zdrowiu) |
get medicine on prescription | dostać lek na receptę |
be rushed to/into hospital | być szybko zabranym do szpitala |
be susceptible to sth | być podatnym na coś |
hang by a thread | wisieć na włosku |
take its toll/a heavy toll on | zbierać obfite żniwo |
the credits | napisy końcowe |
flop | klapa, porażka filmowa |
a rave review | bardzo dobra recencja |
stunt | scena kaskaderska |
twist | nagły zwrot w akcji |
appalling | przerażający, okropny (acting, director, film) |
contemptible | godny pogardy (behaviour, performance) |
deep | głęboki |
dreary | nudny |
electrifying | ekscytujący (performance) |
first rate | pierwszorzędny (film, cast) |
gratuitous | bezpodstawny, niepotrzebny (violence) |
gripping | wciągający (finale, car chase) |
incoherent | niezrozumiały (plot) |
lacklustre | nijaki, bez energii (performance) |
lousy | kiepski, mizerny (script, special effects) |
mediocre | mierny, średni (performance) |
outstanding | wyróżniający się, wybitny (playwright) |