wordki.pl - nauka słówek
CZYTANIE 2 Reading
autor: aviete
skipomijać
skimwertować, szybko przeczytać
flip throughprzekartkować (czasopismo)
look upsprawdzić coś
dip intosięgać do czegoś, zaglądnąć
browseprzeglądać, szperać
peruseczytać bardzo uważnie
refer toodwołać się do, sprawdzić
wade throughbrnąć przez coś, czytać z trudem
read from cover to coverczytać od deski do deski
manualinstrukcja
guidebookprzewodnik
contractumowa
encyclopaediaencyklopedia
acknowledgementspodziękowania
contentsspis treści
dedicationdedykacja
'blurb'skrót, recenzja (z tyłu książki)
footnotesadnotacje, przypisy
frontispieceinfo o autorze (na przodzie książki)
keylegenda, objaśnienia, odpowiedzi
chronologyspis wydarzeń
indexindeks wyrażeń
glossarysłowniczek
appendixzałącznik
bibliographybibliografia
book-wormmól książkowy
prefaceprzedmowa
wadebrnąć, brodzić
jargonżargon
dipumoczyć
a load ofdużo
coverokładka
twistkręcić się, zakręcać
leafkartka
printczcionka
tripeflaki
gripuchwyt, chwytać
a load of tripestek bzdur, badziew
wade throughbrnąć przez trudny tekst
twist at the endkońcowy zwrot akcji
high-browgórnolotny
light readingcoś lekkiego do poczytania
heavy-goingciężkie do przebrnięcia
read the small printczytać małą czcionkę/ sprawdzać czy nie ma kruczków
couldn't make head nor tail of itnie móc zrozumieć o co chodzi
it takes a while to get goingzajmuje chwilę zanim się wkręcisz/ zanim akcja się rozkręci
grippingwciągający
rivetinginteresujący, ekscytujący
i couldn't put it downnie mogłem się oderwać
tit-bitsciekawostki
unputdownablewciągająca, nie dająca się oderwać
a good readdobre do poczytania
blockbusterbestseller, hicior (książka + film)
it's a mustbardzo zalecany, konieczny
low-browtrywialny, niskopułapowy
turn over a new leafrozpocząć nowy rozdział w życiu
an open bookotwarta księga (o człowieku)
judge a book BY its coveroceniać po okładce - pozorach
reading between the linesczytać między wierszami
read too much into itnadinterpretować
very well readdobrze oczytany