I can only let one of you talk to him	mogę pozwolić na rozmowę z nim tylko jednemu z was
she asked me to meet her at	poprosiła mnie żeby się z nią spotkać w
because you would have interfered with my work	bo chciałabyś się wtrącać w moją pracę
the police turned up ond arrested me	policja się pojawiła i aresztowała mnie
robbery	kradzież
I think you've been set up	myślę że zostałeś wrobiony
suspect	podejrzewać, podejrzany
was sentenced to ten years for raping	został skazany na 10 lat za zgwałcenie
after dragging her into his car	po zaciągnięciu jej do swojego samochodu
and holding a nail-gun to her neck	i trzymanie pistoletu do wbijania gwoździ przy jej szyji
denied rape	nie przyznał się do gwałtu
did he confess to rapping the girl?	czy przyznał się do zgwałcenia dziewczyny?
how long was he sent to prison for?	na jak długo został wysłany do więzienia
burgler	włamywacz
was trapped inside a bank	zatrzasnął się w banku
second time	kolejny raz
he insisted	nalegał, uparcie twierdził
he wanted to give himself up to the police	chciał się poddać policji
was sentenced to 18 months imprisonment	zosatł skazany na 18 miesięczny pobyt w więzieniu
arrested for	aresztować za
was accused of stealing	został skazany za kradzież
he's been charged with robbery	on został oskarżony o rabunek
burglary	kradzież z włamaniem
but after the police showed him reports from witnesses	ale po tym jak policja pokazała mu zeznania świadków
giving a clear description of him he confessed	dające wyraźny jego opis, przyznał się
robbing a bank is a more serious crime and a striker sentence	obrabowanie banku jest poważniejszym przestepstwem z mocniejszym wyrokiem i
could be jailed for up to ten years	może spędzić w więzieniu do 10 lat
regret	żałować
pleaded guilty	przyznać się do winy
admitted robbing	przyznać się do rabowania
detain	tymczasowe zatrzymanie
enquiry	dochodzenie, wypytywanie
getting beck to the point	powrót do zasadniczego tematu
missed the point	nie rozumiał o co chodzi
that's the point	o to chodzi
what's the point?	jaki to ma sens?
because it was the child-minder's day off	ponieważ był to dzień wolny opiekunki do dziecka
steal	kraść
rob	rabować
burgle	włamywać
cat burgler	włamywacz przez okno lub dach
give up=surrender, relinquish	poddać się, odstąpić
hold up=delay	zatrzymać opóźnić
hold up=stop by use or threat of force	przerwać
be off=to be rotten	zepsuć się (o żywności)
be off=to leave, depart	odejść, wyjechać
break into=force entry into,burgle	włamanie
homeless people	bezdomni ludzie
assault	napadać, napad
it was you who stole the car, wasn't it?	czy to ty ukradłeś samochód, prawda?
who me, nonsense	kto ja, bez sensu
but it's got your fingerprintes all ower it	ale tu wszędzie są twoje odciski palców
I'm innocent	jestem niewinny
if you keep on lying, I'll arrest you	jeśli nadal będziesz kłamał aresztuję cię
someone must have set me up	ktoś musiał mnie wrobić
I'm fed up with you	mam już ciebie dość
stop lying and tell me the truth	przestań kłamać i powiedzmi prawdę
there's been an awful mistake	to musi być jakaś okropna pomyłka
Look! here comes the owner now - you can check with him	spójrz. zaraz tu przyjdzie właściciel - możesz się z nim skonfrontować
cornered	przyciśnięty do muru, wchodzić w zakręt
to make off with	uciec z (ukradzioną rzeczą)
security guard	strażnik, ochroniarz
to trap	więzić, zatrzymać, złapać
shoplifting	kradzież sklepowa
to drag	ciągnąć
to interfere	przeszkadzać, wtrącać się, kolidować
jumper	skoczek, bezrękawnik