| system of values | system wartości |
| behavior | zachowanie |
| life belt | koło ratunkowe |
| river blank | brzeg rzeki |
| amazement | zaskoczenie |
| step on | nadepnąć na coś |
| polite words | uprzejme słowa |
| argue | kłócić się |
| for goodness sake! | na miłość boską! |
| direct | bezpośredni (wskazówka) |
| complained | narzekać |
| would you mind repeat | czy mógłbyś powtórzyć |
| grunt | chrząkać |
| village idiot | wiejski głupek |
| pour me | nalej mi |
| agreement | zgoda |
| make a noise | robić hałas |
| translate | tłumaczyć |
| didn't mind | nic przeciwko |
| afterwards | potem |
| course | kurs |
| rude | niegrzeczny |
| unnecesary | niepotrzebny/zbędny |
| swawolled | przełykać |
| favour | przysługa |
| sounded | brzmieć |
| however | jednak |
| would you mind passing me the salt, please | czy mogłabyś podać mi sól, proszę |
| disgusting | obrzydliwy |