what made you change your mind?	co spowodowało zmianę pana zdania?
confidential	poufne tajne
we're trying to help him	staramy się mu pomóc
we'd appreciateany help you could give us	byłibyśmy wdzięczni za jakąkolwiek pomoc z pana strony
in the strictest confidence	w najściślejszej tajemnicy
apparently	widocznie, podobno, najwyraźniej
an illegitimate baby	nieślubne dziecko
her parents forced her to give her child up for adoption	jej rodzice zmusili ją do oddania dziecka do adopcji
what a shame, poor x	co za wstyd/ jaka szkoda, biedna X
I can understand why she stopped using your firm	mogę zrozumieć dlaczego przestała korzystać z waszej firmy
it probably brings back bad memories	to prawdopodobnie przywoływało złe wspomnienia
the thing is	rzecz w tym
she wanted to keep the baby	ona chce zatrzymać/odzyskać dziecko
she turn to the lawyer for help	ona zwróciła się do prawnika po pomoc
he turn her away	on odmówił jej pomocy
I've always thought it was a very sad story	zawsze byłem zdania że to smutna, przykra, nieszczęsliwa historia
he often wondered if he did the right thing	on często się zastanawiał czy postąpił słusznie
so you'll accepct the case then?	więc czy zatem przyjmnie pan tę sprawę
it might give me a chance	to może dać mi szansę
to makes amends for what happened in the past	uczynić zadość/zrekompensować za to co się zdarzyło w przeszłości
her name rings a bell/familiar	jej imię brzmi znajomo
have you heard of him?	słyszałeś o nim?
to ring a bell - to sound or look familiar	brzmi lub wygląda znalomo
to treat sth i the strictest confidence - to keep sth a secret	dochować tajemnicy
a teenager/an adolescent	nastolatek
to draw up/to write out	wystawiać dokumenty
to bring back bad mamories/to make sb think of an unpleasant experience in the past	przywoływanie złych wspomnień
to turn to someone	zwrócić się do kogoś
to turn sb away	odmówić komuś pomocy
to do the right thing - to do what is corect	robić to co powinno się zrobić
to make amedns - to do sth to show you are sorry when you have hurt sb	zadość uczynić, rekompensować
what for?	po co?/w jakim celu?
which unpleasant experience mas most influenced their life	jaki nieprzyjemne doświadczenie miało największy wpływ na twoje życie
a diffrent name	inne nazwisko
but here goes	zaczynajmy
I missed her teriibly	strasznie za nią tęskniłem
i found it difficult to talk to my mother about boy's things	było mi bardzo trudno rozmawiać z mamą o męskich sprawach
my father always felt guilty about not seeing me enough	ojciec zawsze czuł się winny nie wiedząc mnie dostaecznie długo
presenta can't compensate for a person's absence	prezenty nie rekompensują czyjejś nieobecności
we get on very well	jesteśmy w dobrych relacjach
so it turned OK	więc to wyszło/skończyło się dobrze
he didn't care	było mu wszystko jedno
I don't care	wszystko mi jedno
what does she ask him?	o co go zapytała?
what does he make her promise before answering?	jaką obietnicę wymusił na niej przed pwypytywaniem
how did he feel about it?	jak się z tym czuł?
who could he turn to when he needed a man's help?	do kogo mógł się zwrócić kiedy potrzebował męskiej pomocy?
regret	żałować
charged with/accused of	oskarżony o
plaeded guilty	przyznać się do winy
denied/admitted raping	przyznać się do gwałtu
detain	tymczasowe zatrzymanie
enquiries	dochodzenia, pytania
getting back to the point	wracać do tematu
missed the point	nie rozumieć o co chodzi
that's the whole point	o to chodzi
what's the piont?	jaki to ma sense
the child-minder's day off	dzień wolny opiekunki do dziecka
steal - sth from sb	kraść
rob - person or place face-to-face another person	rabować
burgle -a robbery in building	włamanie
burglar	włamywacz
cat burglar	włamywacz przez okna i dachy
give up/surrender/relinquish	poddać się, zrezygnować, odstąpić, porzucić
hold up/delay	korek, zatrzymać/opóźnić
hold up - to stop to use or threat of force	powstrzymać przed urzyciem lu grożba użycia siły
be off - to be rotten	zepsuć (o żywności)
be off - to leave, depart	odejść, odjechać
break into - force entry into	włamać się
homeless poeple	ludzie bezdomni
assualt	napaść, napad
she insisted she was innocent	uparcie twierdziła że jest niewinna
recalled	przypomniał sobie
committ a crime	popełnić przestępstwo
if you keep on lying	jesli nadal będziesz kłamał
someone must have set me up	ktoś musiał mnie wrobić
I'm fed up with you	mam ciebie dość/wkurzasz mnie
stop lying and tell me the truth	przestań kłamać i mów prawdę
you can check with him	możesz być z nim skonfrontowany
fingerprints	odciski palców
cornered	wchodzić w zakręt/przypierać do muru
to give oneself up	poddać się
to make off with	uciec z ukradzioną rzeczą
rape	gwałt, gwałcić
security guard	strażnik ochroniarz
shoplifting	kradzież sklepowa
trap	pułapka, uwięzić, złapać
to interfere	kolidować, przeszkadzać
jumper	skoczek, bezrękawnik