round the clock	całą dobę
get hot under the collar	wkurwić się jak jasny chuj/wściekać się
picked on	wykorzystywany (osoba)
passed over	ignorowany
get on with	kontynuować pracę
up to scratch	spełniający wymogi
horse-trading	przetargi
financial incentives	bodźce finansowe
paid leave	odprawa na odejście $$$
legal entitlement	prawo do czegoś
put their money where the mouth is	poprzeć słowa czynami,robić coś, a nie tylko o tym mówić
breathing down my neck	deptać komuś po piętach,stać komuś nad głową