| komoda | chest of drawers |
| zagajnik | grove of trees |
| grad kul | hail of bullets |
| stos książek | stack of books |
| ryza papieru | ream of paper |
| szpulka nici | reel of thread |
| zapas drewna | supply of wood |
| kępka trawy | tuft of grass |
| źdźbło trawy | blade of grass |
| skórka chleba | crust of bread |
| iskierka nadziei | flicker of hope |
| plaster bekonu | flitch of bacon |
| drzazga | splinter |
| dowód wdzięczności | token of gratitude |
| smuga dymu | wisp of smoke |
| uśmiech losu | stroke of luck |
| bryła węgla | lump of coal |
| podmuch wiatru | gust of wind |
| as old as | the hills |
| as dry as | a bone |
| as thin as | a rake |
| as deaf as | a post |
| as quick as | a flash |
| okruchy chleba | crumb of bread |
| ciuch | article of clothing |
| kłębek sznurka | ball of string |
| grzmot | clap/peal of thunder |
| chmura pyłu | cloud of dust |
| przebieg leczenia | course of treatment |
| szczypta sody | dash of soda |
| przypływ gniewu | fit of anger |
| lot fantazji | flight of fancy |
| rodzaj napoju | kind of beverage |
| ziarno prawdy | grain of truth |
| poryw gniewu | gust of anger |
| strumień wody | jet of water |
| bochenek chleba | loaf of bread |
| pukiel włosów | lock of hair |
| kęs jedzenia | morsel of food |
| uklucie niepokoju | pang of anxiety |
| szczypta soli | pinch of salt |
| kłąb dymu | puff of smoke |
| promień słońca | ray of sunshine |
| tura amunicji | round of ammunition |
| niedojadek | scrap of food |
| snop słońca | shaft of sunlight |
| łyk herbaty | sip of tea |
| wzór pisma | specimen of handwriting |
| pyłek | speck of dust |
| miejsce pracy | spot of work |
| pasmo obelg | stream of invectives |
| kosmyk włosów | strand of hair |
| suw pracy | stroke of work |
| zbroja | suit of armor |
| salwa strzałów | volley of gunfire |
| bela bawełny | bale of cotton |
| partia listów | batch of letters |
| grządka kwiatów | bed of flowers |
| snop siana | bundle of hay |
| kiść winogron | cluster of grapes |
| wylęg jaj | clutch of eggs |
| skrzynia owoców | crate of fruit |
| girlanda kwiatów | garland of flowers |
| stos | heap |
| warstwa gleby | layer of soil |
| składanka utworów | medley of tunes |
| sad | orchard of fruit trees |
| stek kłamstw | pack of lies |
| kołczan | quiver of arrows |
| pęk strzał | sheaf of arrows |
| plik papieru | sheaf of papers |
| stos siana | stack of hay |
| stos drewna | stack of timber |
| gąszcz drzew | thicket of trees |
| plik banknotów | wad of currency |
| wieniec kwiatów | wreath of flowers |
| grono dziewczyn | bevy of girls |
| zarząd | board of directors |
| sabat czarownic | coven of witches |
| horda dzikusów | hore of savages |
| zastęp aniołów | host of angels |
| pułk żołnierzy | regiment of soldiers |
| gromada turystów | drove of tourists |
| banda oszustów | bunch of crooks |
| wypiek chleba | batch of bread |
| zbiór jabłek | crop of apples |
| szmer śmiechu | ripple of laughter |
