| łopatka laboratoryjna | spatula |
| palnik | Bunsen burner |
| szczypce | tongs |
| łapa | clamp |
| wąż | hose |
| kroplomierz | dropper |
| zlewka | beaker |
| mieszadło | stirrer bar |
| bagietka | stirring rod |
| parownica | evaporating dish |
| mierzyć | measure |
| przechowywać | store |
| zmieszać | mix |
| destylować | destil |
| ogrzać | heat (warm up) |
| schłodzić | cool |
| syntetyzować | synthesise |
| osuszyć | dry |
| przefiltrować | filter |
| miareczkować | titrate |
| gotować | boil |
| odmierzyć | dispense, measure out |
| oczyścić | purify |
| lejek | funnel |
| kolba | flask |
| naczynie Dewara | Dewar flask |
| kolba okrągłodenna | round-bottom flask |
| płaskodenna kolba | flat-bottom flask |
| obwodowa linia napełniania (tzw. "do kreski") | circumferential fill line |
| Erlenmajerka | Erlenmeyer flask |
| kolba pomiarowa | volumetric flask |
| probówka | tube (są: test tube, boiling tube, drying tubes, acid trap tubes) |
| zlewka | beaker |
| Petri dish | szalka Petriego |
| watchglass | szkiełko zegarkowe |
| crucible | tygiel |
| tłuczek | pestile |
| moździerz | mortar |
| płytka do analizy kroplowej | spot plate |
| pochłaniać | absorb |
| przyleganie | adhesion |
| alloy | stop |
| biureta | burette |
| chromtigrafia | chromatography |
| ch. gaz-ciecz | chromatography gas-liguid |
| ch.żelowa, sitowa | gel permeation |
| ch.wysokosprawna | ch. high performance |
| ch.jonowa | ch. ion |
| ch. bibułowa | ch. paper |
| ch.cienkowarstwowa | ch. thin layer |
| gęstość | density |
| średnica | diameter |
| odmierzyć | dispense |
| płuczka | gas-washing bottle |
| eksykator | glass dessicator |
| z podziałką | graduated |
| obojętny | inert |
| słoik | jar |
| pipeta | pipette |
| żel krzemionkowy | silica gel |
| mieszadło | stirrer bar |
| strzykawka | syringe |
| szczelny | tight |
| miareczkować | titrate |
| pompa próżniowa | vacuum pump |
| fiolka | vial |
| wytrzymać, znosić | withstand (high temperature) |
| dokładny | accurate |
| wilgotność | humidity |
| napełnić | fil |
| wydzielać | give off |
| tlenki | oxides |
| stopy | alloy |
| nierozpuszczone ciała stałe | undissolved solids |
| wlać | pour |
| rozdzielacz | separatory funnel |
| ssanie | suction |
| niemieszające się | immiscible |
| aparat Soxhleta | Soxhlet extractor |
| rozpuszczalność | solubility |
| aerometr | hydrometer |
| płaszcz grzejny | heating mantle |
| gilza | thimble |
| chłodnica | condenser |
| materiał zabrudzony | soiled material |
| deflegmator | refluxing flash |
| kaolin | anti-bumping granules |
| równowaga ciecz para | liquid vapour equilibrum |
| smar | grease |
| joint | łączą |
