be hard up	być spłukanym
be in the red	być na minusie
be on the breadline	ubogi
be without a penny to your name	goły, bez grosza przy duszy
be worth a fortune	bogaty
have money to burn	mieć pieniądze na rzeczy, których się nie potrzebuje
live hand to mouth	ledwo dawać radę do pierwszego
live in the lap of luxury	pławić się w luksusie