long-term receivables	należności długoterminowe
long-term prepayments	długoterminowe rozliczenia międzyokresowe
short-term receivables	należności krótkoterminowe
short-term prepayments	krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe
short-term investments	inwestycje krótkoterminowe
long-term investments	inwestycje długoterminowe
liabilities and provisions for liabilities	zobowiązania i rezerwy na zobowiązania
provisions for liabilities	rezerwy na zobowiązania
short-term liabilities	zobowiązania krótkoterminowe
total assets	aktywa razem
total liabilities and equity	pasywa razem
share capital	kapitał podstawowy
supplementary capital	kapitał zapasowy
previous years profit	zysk z lat ubiegłych
revaluation reserve	kapitał z aktualizacji wyceny
other reserve capitals	pozostałe kapitały rezerwowe
to related parties	wobec jednostek powiązanych
to other entities	wobec pozostałych jednostek
trade liabilities	zobowiązania z tytułu dostaw i usług
payroll liabilities	zobowiązania z tytułu wynagrodzeń
credits and loans	kredyty i pożyczki
other financial liabilities	inne zobowiązania finansowe
provision for deferred income tax	rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
other provisions	pozostałe rezerwy
provision for retirement and similar benefits	rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne
by nature of expense	wersja porównawcza
net revenues from sales and equivalent	przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i usług
net revenues from sales of products	przychody netto ze sprzedaży produktów
change in the balance of product	zmiana stanu produktów
manufacturing cost of products for internal use	koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki
net revenues from sales of goods and materials	przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałow
operating expenses	koszty działalności operacyjnej
amortisation and depreciation	amortyzacja
consumption of materials and energy	zużycie materiałów i energii
external services	usługi obce
taxes and charges	podatki i opłaty
payroll	wynagrodzenia
social security and other benefits	ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia
other costs by type	pozostałe koszty rodzajowe
value of goods and materials sold	wartość sprzedanych towarów i materiałów
profit on sales	zysk na sprzedaży
other operating revenues	pozostałe przychody operacyjne
other operating expenses	pozostałe koszty operacyjne
profit on operating activities	zysk z działalności operacyjnej
financial revenues	przychody finansowe
financial expenses	koszty finansowe
profit on business activities	zysk z działalności gospodarczej
result on extraordinary events	wynik zdarzeń nadzwyczajnych
extraordinary gains	zyski nadzwyczajne
extraordinary losses	straty nadzwyczajne
other statutory reductions in profit	pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku
other statutory increases in loss	pozostałe obowiązkowe zwiększenia straty
loss on disposal of investments	strata ze zbycia inwestycji
gain on disposal of investments	zysk ze zbycia inwestycji
revaluation of investment	aktualizacja wartości inwestycji
dividend and profit sharing	dywidendy i udziały w zyskach
loss on disposal of non-financial fixed assets	strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
gain on disposal of non-financial fixed assets	zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
revaluation of non-financial assets	aktualizacja wartości aktywów niefiansowych
ale	a type of beer
boozing	drinking alcohol
drinking den	place where people go to drink alcohol
thirsty work	hard physical work that makes you want to have a drink
riotous	lively and noisy
hangover	feeling unwell the day after drinking alcohol
boozer	slang word for pub
abuse	znieważać
biting cold	przenikliwe zimno
curl up	zwijać się w kłębek
dig sth into sth	wbijać
eye-opening	otwierający oczy
family break-up	rozpad rodziny
go undercover	występować incognito
make small talk	rozmawiać na błache tematy
marginalised	marginalizowany
official identity	oficjalna tożsamość
puffy eyes	podpuchnięte oczy
scruffy clothes	niechlujne ubranie
the eldery	starsi
transformation	przmiana
destitution	bieda, nędza
less fortunate than	ci którzy nie mieli tyle szczęścia
life-changing experience	dośw zmieniające życie
makeshift school	prowizoryczna szkoła
shine shoes	polerowac buty
freedom of expression	wolniść wypowiedzi
humanitarianism	humanitaryzm
recover	wrócić do zdrowia
spiritual tradition	duchowa tradycja
tenure	prawo użytkowania
representation	oświadczenie
to chill with, to hanging out	* spending time with a person
to shoot the breeze	* friendly, relaxed conversation
to crash at	to stay at person's house for a short periot of time
best friends forever	BFF
sleepover	to sleep at a friend's home
casual acquaintance	kolega, znajomy
slapstick comedy	komedia ze śmiechem w tle
a friend in need is a friend indeed	* prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
to put sb up	*przenocować kogoś
to come round	* wpaść na chwilkę
amber gamber	* pirat drogowy
to over schedue on oneself	* wziąć za dużo na siebie
to face the musik	* ponieść konsekwencje swoich czynów
to be full up	* być najedzonym
to take a short cut	* pójść na skróty
willy-nilly	* tak czy owak
a jet-set	* śmietanka towarzyska
antideluvian	przedpotopowy
biting cold	przenikliwe zimno