fixed assets | aktywa trwałe |
current assets | aktywa obrotowe |
intangible assets | wartości niematerialne i prawne |
tangible fixed assets | rzeczowe aktywa trwałe |
long-term receivables | należności długoterminowe |
long-term prepayments | długoterminowe rozliczenia międzyokresowe |
inventory | zapasy |
short-term receivables | należności krótkoterminowe |
short-term prepayments | krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe |
short-term investments | inwestycje krótkoterminowe |
long-term investments | inwestycje długoterminowe |
equity | kapitał własny |
liabilities and provisions for liabilities | zobowiązania i rezerwy na zobowiązania |
provisions for liabilities | rezerwy na zobowiązania |
long-term liabilities | zobowiązania długoterminowe |
short-term liabilities | zobowiązania krótkoterminowe |
accruals | rozliczenia międzyokresowe |
total assets | aktywa razem |
total liabilities and equity | pasywa razem |
share capital | kapitał podstawowy |
supplementary capital | kapitał zapasowy |
net profit | zysk netto |
net loss | strata netto |
previous years profit | zysk z lat ubiegłych |
revaluation reserve | kapitał z aktualizacji wyceny |
other reserve capitals | pozostałe kapitały rezerwowe |
to related parties | wobec jednostek powiązanych |
to other entities | wobec pozostałych jednostek |
trade liabilities | zobowiązania z tytułu dostaw i usług |
payroll liabilities | zobowiązania z tytułu wynagrodzeń |
credits and loans | kredyty i pożyczki |
other financial liabilities | inne zobowiązania finansowe |
provision for deferred income tax | rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego |
other provisions | pozostałe rezerwy |
provision for retirement and similar benefits | rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne |
balance sheet | bilans |