Bonum publicum.	Dobro publiczne
Pro publico bono.	Dla dobra publicznego
Ad multos annos!	Sto lat!
Plurimos annos!	Sto lat!/ Wiele lat!
Curriculum vitae.	Przebieg życia.
Anno Domini.	Roku Pańskiego.
Deus ex machina.	Bóg z maszyny.
Deo Optimo Maximo	Bogu Najlepszemu, Najwyższemu.
Ante Christum natum.	Przed narodzeniem Chrystusa.
Post Christum natum	Po narodzeniu Chrystusa.
Genius loci.	Duch miejsca.
Locus citatus.	miejsce cytowane
loco citato	w miejscu cytowanym
In gremio.	W gronie.
et cetera...	i tak dalej
Barba philosophum non facit	Broda nie czyni Cię filozofem.
Is fecit, cui prodest.	Ten jest sprawcą, komu przyniosło korzyść.
Homo sapiens.	Człowiek myślący.
Alma mater.	Matka karmicielka.
Repetitio est mater srudiorum.	Powtarzanie jest matką nauk.
Quot homines, tot sententiae.	Ilu ludzi, tyle zdań.
Corpus delicti.	Dowód rzeczowy.
Homo res sacra homini.	człowiek jest rzeczą święta dla człowieka.
Homo homini lupus.	Człowiek człowiekowi wilkiem.
Honores saepe mutant mores.	Zaszczyty często zmieniają obyczaje.
O tempora, o mores!	O czasy, o obyczaje!
Nomen omen.	Imię znak.
Nomina sunt odiosa.	Nazwiska są niepożądane.
Vox populi, vox Dei.	Głos ludu głosem Boga.
Virtuti militari.	Za męstwo wojenne, dla męstwa wojennego
Non omnes possumus omnia.	Nie wszyscy możemy wszystko.
Animus facit nobilem.	Dusza czyni szlachetnym.
Nil sine magne labore dedit vita mortalibus.	Zycie nie nic nie dało śmiertelnym ludziom bez ciężkiej pracy
Patria communis est omnium nostrum parens.	Ojczyzna jest wspólnym rodzicem nas wszystkich.
Panem et circenses!	Chleba i igrzysk!
Finis coronat opus.	Koniec wieńczy dzieło.
Ars longa, vita brevis.	Sztuka długa, życie krótkie.
Nihil ab omni parte beatum (est)	Nic nie jest dobre z każdej strony./ Nie ma rzeczy pod każdym względem dobrej.
Fames artium magistra.	Bieda, głód nauczycielką sztuk/Potrzeba matką wynazków.
Rara avis.	Biały kruk./ Rzadki ptak.
Quod scimus, gutta est ignoramus mare.	To co wiemy, jest kropla w morzu niewiedzy.
Homo est animal sociale.	Człowiek jest zwierzęciem stadnym/ społecznym.
Mens sana in corpore sano.	Zdrowy umysł w w zdrowym ciele./ W zdrowym ciele, zdrowy duch.
Vis comica.	Siła komiczna.
Urbi et orbi.	Miastu i światu.
Dei facientes adiuvant.	Bogowie pomagają/ wspierają czyniących.
Nullus agenti dies longus est.	Żaden dzień nie jest długi dla działającego.
A medico curamur, natura sanamur.	Przez lekarza jesteśmy leczeni, przez naturę uzdrawiani.
Ingenii vis praeceptis alitur et crescit.	Rada żywi i krzewi siłę umysłu.
Alea iacta est.	Kości zostały rzucone.
Acta est fabula.	Sztuka skończona.
Primum vivere, deinde philosophari.	Najpierw żyć, potem filozofować.
Quem di diligunt, adolescens moritur.	Wybrańcy bogów umierają młodo.
Non omnis moriar.	Nie wszystek umrę.
Audentes fortuna iuvat.	Los/ Fortuna pomaga/ sprzyja odważnych.
Sapere auso.	Miej odwagę posługiwać się mądrością.
Non progredi est regredi.	Nie robić postępów, to znaczy się cofać.
Bis dat, quo cito dat.	Dwa razy daje, ten kto szybko daje.
Lex universa est, quae iubet nasci et mori.	Uniwersalne jest prawo, które rozkazuje się rodzić i umierać.
Quod nocet, docet.	Co szkodzi, uczy.
Qui pro quo?	Kto za kogo?
Quorum (praesentia sufficit)	Których (obecność wystarcza).
Carum est, quod rarum est.	Cenne jest to, co jest rzadkie.
Condicio sine qua non.	Warunek bez którego nie.
Suus cuique mos est.	Każdy ma swój zwyczaj.
Suum cuique.	Każdemu jego (= co mu przysługuje.)
Idem	To samo.
Idem per idem.	To samo przez to samo.
Si duo faciunt idem non est idem.	Jeśli dwoje robi to samo, nie jest to to samo.
Ibidem.	tamże.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.	Czasy się zmieniają i my wraz z nimi.
Ad hoc.	Do tego.
Hoc tempore.	W tym czasie.
eo ipso.	Tym samym.
Nosce te ipsum.	Poznaj siebie samego!
Se ipsum vincere est difficile est.	Zwyciężyć siebie samego jest trudno/ ciężko.
Unius vox, nullius vox.	Głos jednego, to głos żadnego/ nikogo.
Nullum malum est sine aliquo bono.	Nie ma żadnego zła, bez jakiegos dobra.
Ignoti nulla cupido.	Nieznane nie pociąga.
Senatus populusque Romanus.	Senat i lud rzymski.
Ad usum publicum.	Do urzytku publicznego.
Literarum radices amarae sunt, fructus dulces.	Korzenie literatury są gorzkie, owoce słodkie.
Manus manum lavat.	Ręka rękę myje.
Parva domus parva cura.	Mały dom, mała troska.
Domi suae quisque rex.	Każdy dla siebie królem w swoim domu.
Pro domo sua quisque orat.	O swoją rodzinę każdy sie modli.
Ad rem	Do rzeczy.
Amicus certus in re incerta cernitur.	Pewny przyjaciel w rzeczy niepewnej.
Rem tene, verba sequentur.	Trzymaj się tematu, słowa przyjdą .
Dies diem docet.	Dzień uczy dzień.
Nulla dies sine linea.	Nie ma dnia bez kreski.
Ante meridiem	Przed poł.
Post meridiem.	Po południu.
In spe.	W nadziei.
Salus rei publicae suprema rex.	Dobro rzeczy publicznej /powinno być/ najwyzszym prawem.
Concordia parva res crescunt, discordia maximae dilabuntur.	Małe rzeczy rosna w zgodzie, największe rozpadają się w czasie niezgody.
Una voce.	Jednym głosem.
Tres faciunt collegium.	Trzech tworzy zespół.
Gaudeamus!	Cieszmy się!
Vivat!	Niech żyje!
Audiatur et altera pars!	Niech będzie wysłuchana i druga strona!
Ne sis miser ante tempus!	Obys nie był nieszczęśliwy przed czasem!
Dum inter homines summus, colamus humanitatem!	Podczas gdy jesteśmy miedzy ludźmi, czujmy człowieczeństwo!
Utinam falsus vates sim!	Obym był fałszywym prorokiem!
Quod bonum, felix fastumque sit.	To co jest dobre, niech się stanie/ niech będzie.
Quidquid dicimus, verum sit!	Cokolwiek mówimy, niech bedzie prawdą.
Sit venia verbo!	Jesli sie tak wolno wyrazić/ powiedzieć.
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!	Cokolwiek czynisz, czyń madrze i przewiduj koniec!
Ars utinam mores animumque effingere posset!	Oby sztuka mogła formować obyczaje i umysł!
Te veniente gaudeo.	Cieszę się, kiedy przychodzisz.
Actis laboribus quies iacunda est.	Przyjemny jest wypoczynek po wykonaniu pracy.
Duobus ligantibus terius, gaudet.	Gdzie dwóch się bije, cieszy się trzeci.
Me duce carpe viam!	Wybieraj się w drogę, kiedy ja dowodzę!
Errare humanum est.	Błądzić jest rzeczą ludzką.
Vivere est militare.	Życie jest walką.
Modus vivendi.	Sposób zycia.
Ars amandi.	Sztuka kochania.
In statu nascendi.	W momencie rodzenia/ kształtowania się.
Beate vivendi cupiditate incensi omnes sumus.	Wszyscy zostaliśmy zapaleni pragnieniem szczęśliwego życia.
Nil agendo homines male agere discunt.	nie robieniem niczego ludzie uczą się źle czynic.
Cernuntur in agendo virtutes.	W działaniu dostrzegamy cnoty.
Hominis mens discendo alitur et cogitando.	Umysł ludzki karmi się uczeniem i mysleniem.
"De re publica emendanda"	O poprawie zasługujacej na naprawienie/ o popr. rp
Mutatis mutandis.	zmieniając to, co powinno być zmienione. / Co należy zmienić
Nobis patria amanda est	Wszyscy powinniśmy kochac ojczyznę.
Omnibus parentes amandi sunt.	Wszyscy powinniśmy kochać rodziców.
Sapientia ars vivendi putanda est.	Mądrość należy uważać za sztuke życia.
De gustibus non est disputandum.	O gustach się nie dysutuje.
Quod erat demonstrandum	Co musi być udowodnione.
Pacta sunt servanda.	Umów należy dotrzymywać.
Nil sine ratione faciendum est.	Nic nie powinno być wykonane bez rozsądku.
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo.	Kropla drąży skałę, nie siłą, lecz ciągłym kapaniem.
Ut desint vires tamen est laudanda voluntas.	Należy pochwalić chęci, skoro brakuje sił.
Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano.	Należy modlić się, aby zdrowa myśl była w zdrowym ciele.