Bilge pumps are operational	Pompy zęzowe są sprawne.
Check leak every 15 minuts.	Sprawdzać przeciek co 15 minut.
Muster damage control team.	Zebrać sekcję awaryjną.
Indentation bulb.	Wgniecenie gruszki dziobowej.
Deformations to the sea water inlets.	Odkształcenie wlewów wody morskiej.
Additional emergency generator remains on stand by.	Dodatkowy agregat awaryjny pozostaje w pogotowiu.
Go through manhole.	Idź przez właz.
Cracks in plating.	Pęknięcie w poszyciu.
Prepare plan for recovering manoeuvere.	Przygotować plan do podjęcia z wody.
Rescue sling is standing on.	Zawiesie kotwicze w gotowości.
We resume on-board routine at 1300 UTC.	Wznawiamy normalną pracę na statku o 1300 UTC.
Agree on retreat signal and report.	Uzgodnić sygnał wycofania się i zameldować.
Flooding is below capacity of pumps.	Zalewanie jest poniżej wydajności pompy.
Report distribution of cargo.	Podać rozmieszczenie ładunku.
Distress alert-mayday has not acknowledged yet.	Alarm w niebezpieczeństwie-mayday nie został potwierdzony jeszcze.
Survivor is suffering a shock	Rozbitek jest w szoku.
Have the lookouts manned and report.	Wystawić obserwatorów i zameldować.
Operate the general emergency alarm.	Uruchomić alarm ogólny.
Replace the harbour pins.	Wymienić sworznie ryglujące.
Throw over board liferaft.	Wyrzucić za burtę tratwę ratunkową.
Secure the slip gear.	Zabezpieczyć urządzenia ślizgowe.
Assemble on afterdeck.	Zebrać się na pokładzie rufowym.
Attention! Entering the forecastle is prohibited.	Uwaga! Wejście do dziobówki jest zabronione.
Participation in training sessions is mandatory.	Udział w szkoleniu jest obowiązkowy.
Provide first aid.	Udzielić pierwszej pomocy.
All fire mains are operational.	Wszystkie magistrale pożarowe są sprawne.
Nozzle is missing.	Brakuje prądownicy.
Fire is spreading.	Pożar rozprzestrzenia się.
Re-ignation is extinguished.	Wtórne ognisko jest ugaszone.
Replace the worn hoses.	Wymienić rozerwane węże.