| barge | barka |
| side wall of a floating dock | baszta doku pływającego |
| mooring buoy | beczka cumownicza |
| boatswain | bosman |
| carpenter | cieśla |
| galvanizing shop | cynkownia |
| floating dock | dok pływający |
| dispatcher | dyspozytor |
| crane operator | dźwigowy |
| electrician | elektryk |
| milling machine | frezarka |
| tug | holownik |
| management | kierownictwo |
| manager | kierownik |
| shotblasting chamber | komora do śrutowania |
| designer | konstruktor |
| laboratory | laboratorium |
| store-keeper | magazynier |
| seaman | marynarz |
| engineer | mechanik |
| fitter | monter |
| wharf, guay | nabrzeże |
| diver | nurek |
| foundry | odlewnia |
| bollard | pachoł cumowniczy |
| slipway | pochylnia |
| crane rigger | poddźwigowy |
| pontoon | ponton |
| skilled worker | robotnik wykwalifikowany |
| pipe fitter | rurarz |
| scaffolding | rusztowanie |
| welder | spawacz |
| welding machine | spawarka |
| shipbuilder | stoczniowiec |
| dry dock | suchy dok |
| overhead crane | suwnica |
| gantry crane | suwnica bramowa |
| forklift truck | sztaplarka widłowa |
| shipfitter | ślusarz |
| technologist | technolog |
| drilling machine | wiertarka |
| workshop | warsztat |
| department | wydział |
| administration | zarząd |
| shift | zmiana |
| jib crane | żuraw |