provision | przepis |
acquisition | nabycie |
evidencing | dokumentujący, potwierdzający |
composition | skład(np osobowy) |
speciment | wzór, dokument |
court clerk | sekretarz sądu |
disclosure | ujawnienie |
final and unapalable | prawomocny |
reimbourse | zwrócić |
liability | wierzytelność |
creditor | wierzyciel |
receivables | naeżności |
jurisdiction | jurysdykcja |
file | składać |
tax office | urząd skarbowy |
self-certified | poświadczony przez siebie |
copy (of sth) | odpis |
registration number | numer rejestracji |
failure to meet the provisions of law | niedopełnienie przepisów prawa |
ex officio | z urzędu |
at the request of sb | na wniosek |
call upon sb | wzywać |
to comply with sth | spełniać, stosować się do |
declaration | oświaczenie |
concurrently | zarazem, jednocześnie |
notarial deed | akt notarialny |
shares with special preferences | udziały o szczególnych uprawnieniach |
preference shares | udziały uprzywilejowane |
distribution of assets | podział majątku |
in respect of | w zakresie |
violate | naruszać |
to be contingent on/upon sth | być zależnym od czegoś |
lapse | upływ(czasu) |
fulfilment | spełnienie |
endorseable | dający się indosować |
sales value | wartość zbywcza |
execution | zawarcie(umowy) |
jointly and severally | soldiarnie |
shortfall | niedobór, deficyt |
to be released for sth | być zwolnionym z czegoś |
performance | wykonanie |
fraction | ułamkowa część |
encumbrance | obciążenie |
additional payment | dopłata |
numerically | liczbowo |
pay | uiszczać |
if and when required | w miarę potrzeby |
provide | stanowić |
to make an additional payment | uiśćić dopłatę |
statutory interest | odetki ustawowe |
to redress (of) | naprawić, zadośćuczynić |
delay | zwłoka |
reimboursement | zwrot |
pledge | zastaw |
in writing | w formie pisemnej |
issuance | wydanie, wystawienie |
restricted | ograniczony |
designate | przedstawić |
purchaser | nabywca |
timely | w porę, w wyznaczonym terminie |
to encumber sb with sth | obciążyć kogoś czymś |