| wake | kilwater |
| anchorage | kotwicowisko |
| auxiliaries | pomocniczy |
| stow | ształować |
| naked | odkryty |
| discharging | rozładować (d) |
| unload | rozładować (u) |
| offload | rozładować (o) |
| load | ładować |
| grabs | chwytaki |
| precaution | zabezpieczenie |
| seafarer | marynarz (s) |
| join a vessel | zaciągnąć się (j) |
| sign on/off | zaciągnąć się (s) |
| hull | kadłub |
| superstructure | nadbudówka |
| bow | dziób |
| go forward | iść na dziób |
| midship | śródokręcie |
| stern | rufa |
| go aft | iść na rufę |
| side | burta |
| port side | lewa burta |
| starboard side | prawa burta |
| VHF | UKF |
| bulkhead | grodź |
| deckhead | sufit |
| familiarization | familaryzacja |
| muster list | rozkład alarmowy |
| drill | alarm próbny |
| muster / assembly station | miejsce zbiórki |
| escape route | droga ewakuacji |
| cadet | kadet |
| deckhand / rating | marynarz (d/r) |
| ordinary sea man | marynarz (OS) |
| able body sea man | starszy marynarz (AB) |
| boatswain / bosun | bosman |
| deck officer / mate | oficer pokładowy |
| watch keeping officer | oficer wachtowy |
| to keep the watch | być na wachcie |
| officer of the watch | oficer wachtowy (OOW) |
| chief officer | czif |
| master / capitan | kapitan |
| deck department | dział pokładowy |
| engine room department | dział maszynowy |
| motorman | motorzysta |
| fitter | monter |
| engineer | mechanik |
| chief engineer | czif mechanik |
| life saving appliances | urządzenie ratujące życie (LSA) |
| lifebuoy / ring | koło ratunkowe |
| lifejacket | kamizelka ratunkowa |
| survival / immersion suit | heli hansen |
| thermal protective aid | środek ochrony cieplnej TPA |
| liferaft | tratwa ratunkowa |
| inflatable | pneumatyczna |
| to inflate | napompować |
| throw overboard | wyrzucana za burte |
| davit launched | wodowana na żurawiku |
| lifeboat | łudź ratunkowa |
| open lifeboat | otwarta łudź ratunkowa |
| semi enclosed lifeboat | do połowy otwarta łudź ratunkowa |
| totally enclosed lifeboat | całkowicie zamknięta łudź ratunkowa |
| rescue boat | ludź ratownicza |
| stretcher | nosze |
| man over board | człowiek za burtą MOB |
| person over board | człowiek za burtą POB |
| survivor | rozbitek w wodze |
| cast away | rozbitek na wyspie |
| free fall boat | ludź zrzutowa |
| don / put on | założyć |
| donning instruction | instrukcja zakładania |
| tie | zawiązać |
| buckle up | zapiąć klamre |
| fasten with velcro | zapiąć na rzep |
| velcro the straps | zapiąć paski na rzep |
| straps | paski |
| whistle | gwizdek |
| collar | kołnierz |
| bend knees | ugiąć kolana |
| unfold | rozwinąć |
| hood | kaptur |
| zip up | zapiąć suwak |
| sea valve | zawór |
| make fast | zamocować |
| painter | lina operacyjna |
| anchor handling tug supply | statek do obsługi platworm AHTS |
| heading | kierować się |
| shoal | mielizna |
| jetty | nabrzeże |
| breakwater | falochron |
| shift | przestawić |
| static | statyczne |
| general cargo | ładunek drobnicowy |
| bulk cargo | ładunek masowy |
| timber cargo | drzewo |
| refrigerated cargo | ładunek zamrożony |
| heavy cargo | ciężkie ładunki |
| crates | skrzynie |
| derricks | bomy |
