| wheel house | sterówka |
| chart room | kabina nawigacyjna |
| control station | panel kontrolny |
| pilot book | locja |
| radio room | pokój radiowy |
| poopdeck / quarter raised | rufówka |
| stores | zapasy |
| spare parts | części zapasowe |
| high capacity | wysoka wydajność |
| launch | wodować |
| embark | wchodzić na pokład |
| sheltered | osłoniety |
| requested | wymagane |
| pilotage | pilotaż |
| perform | wykonywać |
| reel off | rozwijać |
| submarine | podwodny |
| beacon | stawa |
| seaway | tor wodny (s) |
| self proppeled | z napędem własnym |
| ride up | jeździc po |
| considerable | znaczne |
| supply | zaopatrywać |
| supplies | zaopatrzenie |
| stem | stewa dziobowa |
| fairway | tor wodny (f) |
| roadstead | reda |
| cargo handling gears | urządzenia przeładunkowe |
| subdividet | podzielony |
| prearranged | wcześniej umuwiony |
| holiday makers | wczasowicze |
| main features | główne cechy |
| spill | rozlew |
| noxious | trujący |
| burst | rozerwanie |
| remedial | naprawczy |
| extent | rozmiar |
| perform specific tasks | wykonywać specyficzne zadania |
| buoy | boja |
| entrances | wejścia |
| approaches | podejścia |
| inland waterways | śródlądowe tory wodne |
| deepen | pogłębiać |
| dredger | pogłębiarka |
| processing | przetwarzanie |
| underway | w drodze |
| deep freezing | mrożenie |
| nets | sieci |
| winches | wciągarki |
| contrary | przeciwnie |