embrace all actionsof the company whether in court or out of court	dotyczyć wszystkich czynności sądowych i pozasądowych
restrict with a legal effect with respect to third parties	ograniczać ze skutkiem prawnym wobec osób trzecich
be set forth in	określać
with a holder of a commercial power of attorney	łącznie z prokurentem
on behalf of the company	w imieniu spółki
letters	pisma
commercial order	zamówienie handlowe
company's business name	firma spółki
registered office	siedziba
specification of registry court	oznaczenie sądu rejestrowego
enter in the register	wpisać do rejestru
branch of a limited liability company	oddział spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
be subject to	podlegać
ordinary course of the company's business	zakres zwykłych czynności spółki
adopt(resolution)	powziąć(uchwałę)
duly	prawidłowo
notified	zawiadomiony
absolute majority of the votes	bezwzględna większość głosów
revoke	odwołać
voting deadlock	równość głosów
confer	przysnawać
second degree next of kin	powinowaci drugiego stopnia
settlement	rozstrzyganie
minute	protokół
supervisory board	rada nadzorcza
attorney	pełnomocnik
legal person	osoba prawna
right of supervision	prawo kontroli
inspect the books and documents of the company	przeglądać księgi i dokumenty spółki
resonable ground to believe that...	uzasadniona obawa
in the instance	w przypadku..
receipt of notification of the resolution	otrzymanie zawiadomienia o uchwale
lapse of the deadline	upływ terminu
auditors' committee	komisja rewizyjna
authority	organ
share capital	kapitał zakładowy
liquidator	likwidator
head of department or plant	kierownik oddziału lub zakładu
chief accountant	główny księgowy
attorney-at-law	radca prawny
report directly	podlegać bezpośrednio
dependent co-operative	spółdzielnia zależna
binding instructions	wiążące polecenia
compliance(with the books)	zgodność z księgami
motion of the management board	wniosek zarządu
distribution of profit	podział zysku
coverage of losses	pokrycie strat
submit annual report in writing	składać coroczne pisemne sprawozdanie
perform sb's duties	wykonywać czyjeś obowiązki
in a manner and scope as set forth for such acts when performed by...	w trybie i w zakresie określonym dla wykonywania tych czynności przez...
cast vote	oddać głos
means of direct communication facilities	środki bezpośredniego porozumiewania się na odległość
admissible	dopuszczalny
draft	projekt(uchwały)
chairman	przewodniczący
deputy chairman	wiceprzewodniczący
adopt by-laws	uchwalać regulamin
registry court	sąd rejestrowy
entity(authorised to...)	podmiot(uprawniony do)
expert auditor	biegły rewident
carry out an inventory of the company's assets and liabilities	dokonywać inwentaryzacji składników aktywów i pasywów spółki
audit of the company's accounts and operations	zbadanie rachunkowości i działalności spółki
gross violation of law or the articles of association	rażące naruszenie prawa bądź umowy spółki
reimburse the costs	zwrócić koszty
acknowledgement	udzielenie absolutorium
redressing damage inflicted upon formation of the company	naprawienie szkody wyrządzonej przy zawiązaniu spółki
disposal	zbycie
lease	wydzierżawienie
property right	prawo rzeczowe
acquisation	nabycie
real property	nieruchomość
interest	udział