wordki.pl - nauka słówek
Business English 13
autor: magdam
additional paymentsdopłaty
fixed assetsśrodki trwałe
scope of powers of the shareholders' meetingkompetencje zgromadzenia wspólników
copy of the report of...opis sprawozdania
present opinionsprzedkładać opinie
capital groupgrupa kapitałowa
within the meaning of accounting regulationsw rozumieniu przepisów o rachunkowości
extraordinary shareholders' meetingnadzwyczajne zgromadzenie wspólników
convenezwoływać
deemuznać
balance sheetbalans
draw upsporządzić
spare and reserve capitalkapitał zapasowy i rezerwowy
agendaporządek obrad
conclusive resolutionuchwała rozstrzygająca
registered mailmail polecony
courierpoczta kurierska
against written confirmation of receiptza pisemnym potwierdzeniem odbioru
noticezaproszenie
amendment to the articles of associationzmiana umowy spółki
material elementsistotne elementy
motions of an organisational naturewnioski o charakterze porządkowym
exercise voting rights by proxywykonywać prawo głosu przez pełnomocników
book of minutesksięga protokołów
on whatever accountz jakiegokolwiek tutułu
material change in the objects of companyistotna zmiana przedmiotu działalności spółki
stringentsurowy
open votingjawne głosowanie
secret ballottajne głosowanie
repeal the secrecy of voteuchylić tajność głosowania
record in the book of minuteswpisać do księgi protokołów
minutes clerkosoba sporządzająca protokół
file a copy of...wnosić odpis...
raise objectionzgłaszać sprzeciw
attendance listlista obecności
good practicedobre obyczaje
determinal to the company's interestgodzący w interesy spółki
appeal againstzaskarżyć
halt the registration procedurewstrzymać postępowanie rejestrowe
vestprzysługiwać
without a sound reasonbezzasadnie
prevented fromniedopuszczony
file a statement of claim against companywytoczyć powództwo spółce
declaring void the resolution of the shareholders adopted in breach of the lawstwierdzenie nieważności uchwały wspólników sprzecznej z ustawą
court competent to resolve the casesąd właściwy do rozstrzygnięcia powództwa
custodian for the companykurator spółki
final and unappealable judgementprawomocny wyrok
contingent upon a resolutionzależny od uchwały...
with respect to third partieswobec osób trzecich
act in good faithdziałać w dobrej wierze
in a suit forw wynku powództwa
pursuantna podstawie, na mocy
entry in the registerwpis do rejestru
nominate valuewartość nominalna
pre-emptive rightprawo pierwszeństwa
subscribe for new sharesobjąć nowe udziały
in proportion tow stosunku do...
notarial formforma aktu notarialnego
allocate resourcesprzeznaczać środki
reserve fundskapitały(fundusze) rezerwowe
be allottedprzysługiwać
in-kind contributionwkład niepieniężny
notificationzgłoszenie
creditoerwierzyciel
lodge objectionwnieść sprzeciw