przez niedbalstwo	negligently
wbrew przepisom prawa	contrary to the law
ze swojej winy	through his fault
komisja rewizyjna	auditors' commitee
wyrządzać	inflict
zaniechanie	omission
dołożyć staranności	act with due care
wnieść pozew	file a statement of claim
na żądanie pozwanego	at the defendant's request
składać kaucję	to place a security deposit
nieuzasadniony	groundless
udzielać	acknowledge
absolutorium	fulfilment of duties
dokonany przez	waiver by
roszczenia o odszkodowanie	claims for damages
przedawniać się	bar
jednakże	notwithstanding
uwolnić	discharge
wszcząć	initiate
postępowania układowe	arrangement proceedings
naruszać przepisy	prejudice the provisions
na zasadach ogólnych	on general terms
powstanie spółki	incorporation of a company
wyłącznie	solely
w formie aktu notarialnego	in notarial form
czynność prawna	legal act
przedmiot działalności	object
akcje imienne	registered shares
akcje na okaziciela	bearer shares
ponosić	incure
umorzenie akcji	share redemption
zbywalność akcji	share transferability
przyznać	confer upon
wynikać	ensue
dobre obyczaje	good practice
z uwzględnieniem	subject to
obejmować	subscribe
nadwyżka	entire share premium
łączna wartość nominalna	aggregate nominal value
mieścić się w określonych granicach	fall within the limits
metoda wyceny	valuation method
objęcie akcji	subscription for shares
urzędowo poświadczony odpis	officially certified copy
przedmiot wkładu	the object of an in-kind contribution
poddany badaniu	audited
biegły rewident	expert auditor
cena emisyjna akcji	issue price
na pisemne żądanie	at the written request
przedłożyć na piśmie	submit in writing
egzemplarz	counterpart
rachunek wydatków	expenditures
ściągać	execute
w przypadku	in the event of
środek odwoławczy	measure of appeal
brzmienie statutu	wording of the statues
dom maklerski	brokerage house
do wyłącznej dyspozycji	at the sole disposal of
uchybienie	defect
drobne uchybienia	minor defects
naruszać interes spółki	prejudice the interest of a company
niewspółmiernie	unreasonably
kapitał docelowy	authorised capital
akcje uprzywilejowane	preference shares
pismo	journal
stwierdzający	evidencing
z wyszczególnieniem	including a specification
ujawnienie w aktach rejestrowalnych	disclosure in registration files
skład osobowy zarządu	the composition of the management board
świadectwo tymczasowe	interim certificate
dokumenty na zlecenie	endorseable documents
ustawać/wygasać	expire
prawomocne	final and unappealable
niezwłocznie zawiadomić	forthwith notify
ogłosić jednokrotnie	make one announcement