| the failure to meet the provisions of law | niedopełnienie przepisów prawa |
| share transferability | rozporządzenie akcją |
| seal | pieczęć |
| registered depository certificate | imienne świadectwo depozytowe |
| entity maintaining a securities account | podmiot prowadzący rachunek papierów wartościowych |
| distributed evenly | równomiernie rozdzielone |
| statutory default interest | statuowe odsetki za opóźnienie |
| payment due | zaległa wpłata |
| invalidation | unieważnienie |
| legal predecessors | prawni poprzednicy |
| a right to recourse against | roszczenia |
| interim certificate | świadectwo tymczasowe |
| claims | roszczenia |
| non-preferential debts | wierzytelności nieuprzywilejowane |
| transferor | zbywca |
| make disposal or encumbrance of registered shares | zarządzać akcjami imiennymi |
| execution proceedings | postępowanie egzekucyjne |
| register of shares | księga akcyjna |
| request an exerpt | żądać odpisu |
| streamlining the aquisition | ułatwienie nabycia |
| sustained losses | poniesione straty |
| pre-payment | zaliczka |
| undue distributions which have been granted | dokonanie niezależnych świadczeń |
| founders' certificate | świadectwa założycielskie |
| recurring in-kind performances | powtarzające się świadczenia niepieniężne |
| dividend coupon | kupon dywidendowy |
| defective share certificate | wadliwy dokument akcji |
| cancellation | umorzenie/unieważnienie |
| decree | dekret |
| legal relationships | stosunki prawne |
| submission | złożenie(dokumentu) |
| utility share certificates | świadectwa użytkowe |
| surplus | nadwyżka |
| pari passu | na rowni z czyms, jednonoczesnie |
| satify the company's claim | zaspokoić roszczenia spółki |
| reciprocal performance | wzajemne świadczenie |
| own shares to be disposed of | akcje własne do zbycia |
| furnish explanations | złożyć wyjaśnienia |
| voting tie | równa ilość głosów |
| have the casting vote | mieć decydujący głos |
| out-of-court actions | czynności pozasądowe |
