absolute majority of votes | bezwzględna większość głosów |
voting tie | równosć głosów |
casting vote | decydujący głos |
certain powers | pewne uprawnienia |
notify | zawiadamiać |
duly notified of | prawidłowo zawiadomiony o |
holder of a commercial power of attorney | prokurent |
revoke | odwołać (np prokurenta z jego stanowiska) |
out-of-court | actions |
be set forth | być określonym(no w statucie) |
joint action | współdziałanie |
company's letters | pisma spółki |
commercial order | zamówienie handlowe |
specification | oznaczenie |
maintain business relationship | utrzymywać stosunki gospodarcze |
in a relationship with company | wobec spółki |
be subject to(ex. restrictions) | podlegać(np. ograniczeniom) |
record in the form of minutes | protokołować |
agenda | porządek(np. obrad) |
second degree next of kin | powinowaci drugiego stopnia |
employment contract | umowa o pracę |
appoint | powoływać(np. na stanowisko) |
legal entity | osoba prawna |
prohibition | zakaz |
consent | zgoda |
binding instructions | wiążące polecenia |
evaluation of the reports | ocena sprawozdań |
perform duties | wykonywać obowiązki |
forthwith | niezwłocznie |
broader scope of powers | szersze uprawnienia |
vote in separate groups | głosowanie oddzielnymi grupami |
entity | podmiot |
the term of office | kadencja |
auditors' commitee | komisja rewizyjna |
co-operative | spółdzielnia |
stringent | surowszy |
quorum | kworum |
by means of direct communcations facilities | przy wykorzystaniu środków bezpośredniego porozumiewania się |
admissible | dopuszczalny |
deputy chairman | wiceprzewodniczący |
as the need arises | w miarę potrzeby |
collectively | kolegialnie, wspólnie |
acknowledgement of the fulfillment of duties | udzielenie absolutorium z wykonania obowiązków |
claims for redressing damage | roszczenia o naprawienie szkody |
convertible bonds | obligacje zamienne |
senior bonds | obligacje z prawem pierwszeństwa |
contract on acquisition(of) | umowa o nabycie |
prior to the lapse | przed upływem |
spare fund | kapitał zapasowy |