| turning anchor | obracanie kotwicy |
| breast | brest, lina poprzeczna |
| wire lashing | odciągi |
| bind together | wiąże ze sobą |
| you must anchor | musisz zakotwiczyć |
| fenders | odbijacze |
| how much weight is on the cable | jakie jest naprężenie łańcucha |
| turn in cables | łańcuchy splątane |
| put the windlass in gear | wysprzęglić wciągarkę kotwiczną |
| your orders are to berth on | wg rozkazów macie zakotwiczyc przy |
| your berth is not clear | twoje miejsce nie jest wolne |
| room | miejsce,pokój |
| berth | miejsce postoju, nabrzeże |
| stocked anchor | kotwica admiralicji |
| shank | trzon kotwicy |
| hawse | kluza kotwiczna |
| stockless anchor | kotwica halla |
| stud links | szpilkowe ogniwa |
| open links | otwarte ogniwa |
| tide is slack | martwa woda pływu |
| encounter | napotkać |
| short choppy seas | wzburzone morze o krótkiej fali |
| heave up anchor | podnieść kotwicę |
| dragging | kotwica nie trzyma |
| dredging | wlec kotwicę |
| finished with manoeuvring stations | koniec manewrów na stanowiskach |
| linesmen | cumownicy |
| pick up the slack | wybrać luz |
| tension winches | wciągarki z automatyczną regulacją ciągu |
| anchor is aweigh | kotwica w pionie |
| leave port | opuszczać port |
| put out to sea | wychodzić w morze |
| wait in the road | czekać na redzie |
| berth/moor | cumowac/cumowac |
| quay | nabrzeże, keja |
