wheelhouse	sterówka
bilge pump	pompa zęzowa
loadlines	linie załadunkowe
concrete	betonowy
bent	burzan
hull	kadłub
scrap iron	złom
vessel evidence	dane statku
bilge	zęza
rinse	spłukanie
thoroughly	gruntownie
to coat	pokrywac warstwa
deckhead	sufit
immobilized	unieruchomiony
capacity	pojemność
coaming	zrębnica
messroom	jadalnia, mesa
get buoyancy	odzyskać pływalność
fuel test kit	zestaw do testowania paliwa
gangway	trap
displacement	wyporność
transverse	poprzeczny
vertical	pionowy
horizontal	poziomy
right angle	kąt prosty
engine control room	cmk
cofferdams	koferdamy
deadweight	nośność
stem	dziobnica
forecastle	dziobówka
rivets	nity
surveys	przeglądy, badania
centre line	wzdłużna oś statku
approximately	w przybliżeniu
gross	brutto
seaworthy	dzielność morska
auxiliary	pomocnicze, dodatkowe
spares	zapasowe części
trial	próba
sandblasted	piaskowane
forepeak	skrajnik dziobowy
aftpeak	skrajnik rufowy
strakes	poszycie, pas poszycia
steel plates	blachy stalowe
bracing	wzmocnienie
floors	denniki
ribs	żebra
backbone	kręgosłup
stiff	sztywny
coat	pokryć
curing	utwardzanie
stringers	wzdłużniki
stiffeners	usztywnienia
burden	brzemię, ciężar
surveyors	inspektorzy
brick	cegła
viscosity	lepkość
adjustable	zmienne
general arrangement plan	ogólny układ statku
longitudinal	wzdłużne
transverse	poprzeczne
galley	kuchnia
tweendeck	pokład między górnym, a dolnym
upper deck	pokład górny
forecastle	pokład dziobowy
tanktop	dno wewnętrzne
peak tanks	zbiorniki skrajnikowe
chain locker	komora kotwiczna
boatswain locker	schowek bosmanski
rows	rzędy, szeregi
tiers	kondygnacje
bays	przestrzenie między dwoma wręgami
midship	środkowa część statku
quarter deck	ćwiartka na rufie
poopdeck	pokład rufówki (podwyższenie na rufie)
stability	stateczność
perpendiculars	piony statku
lenght between perpendiculars	lpp
internal	wewnętrzne
external	zewnętrzne
lead	kluza
rail	barierka
lock	śluza
funnel	komin statku
radius	promien
bracket	uchwyt
diameter	srednica
thickness	grubosc
circumference	obwód
fitter	monter
friction	tarcie
specific gravity	ciężar właściwy
density	gęstość
displaced liquid	wyparty płyn
immersed	zanurzone
upthrust	wypór
disturbance	zakłócenia
state of equilibrium	stan równowagi
turning circle	obrotnica
ship performance	zachowanie statku
stability	stabilność
flap	klapa
pressurised	pod ciśnieniem
bulwark	nadburcie
generators	prądnice
upright	stojak
anti fouling	przeciw porostom
collision bulkhead	gródź zderzeniowa
strakes	pasmo poszycia
side ones	boczne
frames	wręgi
beam	trawers
society	towarzystwo
classification society	towarzystwo klasyfikacyjne
deformations	deformacje, odkrztałcenia
plate	płyta poszycia
strakes	poszycie
floor	dennik
stringer	wzdłużnik
strengthenings	wzmocnienia